og eller ej? Et viktig lite ord

[Sølvi Løchen]

6.5.1788 døpte. "Christiana. Moderen er Anne Poulsd troelovet med Skoemager Johannes Pedersen Fernebla, som kort etter er bort rejst og maaske og/ej kommer igien"

 

Står det "og" eller "ej"? Det virker mest sannsynlig at det står "og", men i en avhandling er det transkribert som "ej". Jeg vil gjerne være sikker. 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061107020242

 

I margen er det ikke som sedvanlig anmerket uægte, selv om de bare var trolovet. Presten må ha ansett forbindelsen som ganske sikker. Derimot står det som anmerkning "gift", sikkert en senere tilføyelse. Paret finnes i 1801-tellingen, da som gifte og med en datter, Ane Mathea på 7 år. 

 

Mvh Sølvi L

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

Det logiske vil være at det står "ej", og bokstavkombinasjonen ser da også ut til å være identisk med bokstavkombinasjonen i ordet "rejst". 

[Sølvi Løchen]

8 minutter siden, Kristian Hunskaar (Arkivverket) skrev:

Det logiske vil være at det står "ej", og bokstavkombinasjonen ser da også ut til å være identisk med bokstavkombinasjonen i ordet "rejst". 

 

Takk! Ja nå ser jeg likheten med ej i "rejst".