Vefsn Birth record 1793

[Ken Ogren]

https://media.digitalarkivet.no/en/view/16542/51423/140

 

Dom: 8 Trin:

Dordi Fovold: Ole Nilsen Andaas Ane Nilsdr.

Fad: Jacob Rochersen Andaas, Peder Christoph. ib

Marit Johasdr ibd, Beret Michelsd: ibd:

 

Is Ane Nilsdatter the mother?  All from Andaas?  July 21 1793

[Even Stormoen]

The childs name is Dordi. The second word reads «Foræld:» Abbreviation for «forældre», parents. Ane is the mother, and the the parents and witnesses are all living at Andaas. Ib. – ibd. short for «ibidem», = ‹same place›.

 

Regards

[Ken Ogren]

Tusen Takk