Dom 15 Trinit Dolstad 1754 Marriage record

[Ken Ogren]

https://media.digitalarkivet.no/en/view/16541/51418/18

 

Dom: 15 p: Trinit: Dolstad 1754

Comm: 175        DB Schnifter Janedifhln

Scolomidn    {Hans Jons Aenlien    {Forboflnmigall: Erlond Milfren: AenlienJrur Oln Moesoc
                         Manrtdr Frdnvd: Eaur         Jacob Niven Gfendasaen

Copulerede 1     {Joen Larsn: Qualfors.      2.{Guisen Federsn Sidaeven.
                              Slsedt Gavrielsd. JGob.       Fernille Lard: Lochaasen.   

 

 

 

[Even Stormoen]

Some questionmarks I'm afraid . . .

 

 

Dom: 15 p: Trinit: – Dolstad – 1754

Hr. Schnitler Prædikede –

Comm: – 175

Trolovede Hans Joens: Steenlien

Maritte Pedersd: ibm

ForløffingsM: Erland Mikkels: Steenlien Jens Ols: Moesøe

Anders Lars: ??aalien – Peder Mikkels: Thorejorde[t]

Jacob Niels: Øxendahlen –

Copulerede 1: Joen Lars: Qvalfors. Alhedt Gabrielsd: ibm.

2. Christen Peders: Sætteren(?). Pernille Larsd: Løchaasen

 

Mr. Schnitler did the sermon, there were 175 people in church, Hans and Maritte got engaged, with ‹best men› Erland & co.

Jon and Alhedt got married. So did Christen and Pernille.

 

 

Regards

Endret September 20, 2020 av Even Stormoen

[Ken Ogren]

Tusen Takk, I really appreciate your help.

[Knut Skorpen]

I'll suggest some corrections:

 

Anders Lars: Ejteraalien – Peder Mikkels: Thorejorde[n]

 

Copulerede 

2. Christen Peders: Sutteren . Pernille Larsd: Løchaasen

 

Today these farms are calles Eiterålia (or Lia), Torjorda, Søttaren, Løkåsen

[Even Stormoen]

3 timer siden, Knut Skorpen skrev:

I'll suggest some corrections:

 

Anders Lars: Ejteraalien – Peder Mikkels: Thorejorde[n]

 

Copulerede 

2. Christen Peders: Sutteren . Pernille Larsd: Løchaasen

 

Today these farms are calles Eiterålia (or Lia), Torjorda, Søttaren, Løkåsen

 

Takk Knut! Aldri feil med lokalkjente ‹på laget› 🙂

 

Mvh