Jump to content
Arkivverket

Skredet i Pollfjellet 1810


Recommended Posts

AnnaLillian

Vi er en klasse fra Nord-Troms, er mellom 10-12 år gamle, og deltar i First Lego League.Vi har et skannet dokument fra SATØ, Lyngen sokneprestembete, Ministerialbok nr. 2, 1785-1840, s. 24 som vi ikke klarer å tyde. Vi trenger hjelp til å lese dette: 

https://media.digitalarkivet.no/view/9715/38

Nederst på siden står det om skredet som vi vil vite litt mer om.  

Håper dere kan hjelpe oss :)

Link to post
Share on other sites
Richard Johan Natvig

På side 239 høgre side, høgre spalte, står det detaljar om raset

SATØ, Lyngen sokneprestembete, Ministerialbok nr. 2, 1785-1840, s. 239
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070607610218
 

Heilt sikkert noen som kan hjelpa!

 

Lykke til med prosjektet!

Edited by Richard Johan Natvig
Link to post
Share on other sites
Even Stormoen

Et forsøk:

 

01  D. 30 Juni nedstyrtede en stor Steen-  

02  masse af Fjeldet mellem Pollen

03  og Lyngsdalen, hvorved Søen sattes

04  i saa voldsom Bevægelse at Bølgerne

05  bortreve Huusene paa 3de Gaarde

06  i Lyngsdalen, hvorved følgende 14

07  Mennesker omkom, hvilke under

08  8de d. M. bleve mig opgiven

09  1) Inderst Joen Knudss: Lyngsdalens Kone

10  Karen Marthinsd: 48 Aar. 2) Huusmand

11  Jacob Josephss: ibid: 40 Aar 3) Huusmd

12  Andreas Erichss: ibid: 60 Aar 4) dennes

13  Kone Anne Josephsd: 68 Aar 5) Hans

14  Datter Ane, 28 Aar. 6) Hans Datter Ka-

15  ren 22 Aar. 7) Hans Foster-

16  datter Stina Israelsd: 12 Aar. [her er et 8-tall m parentes, men blir til emoji ved sending] Hmd 

17  Johannes Erichss: Lyngsdalens Kone

18  Marith Gundersd: 38 Aar. 9) Hans

19  Datter Marith 1 1/2 Aar. 10) Hans Foster

20  datter Marith Larsd: 9 Aar. 11) Pige

21  Inger Andersdatter Anberg(?) 46 Aar

 

[ny side]

 

01  12) Pigeb: Karen Joensd: Pollen 12 Aar

02  13) Inderst Joseph Jacobss: Lyngsdalen

03  70 Aar 14) Hans Kone Berreth Samu-

04  elsd: 68 Aar. Af disse ere kun

05  de 2 første gjenfundne og begravne.

 

 

Mvh

Edited by Even Stormoen
  • Like 3
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.