Dom XX a Trinit Tyldalen

[Ken Ogren]

https://media.digitalarkivet.no/en/view/9203/44671/296

Copul: Knud Arnes: Øverbye, og Kirsti Brønelsd: Hogstad.

Comm: 69 Fagrt Collect for av Tynvisdr Paagis

Colobuct igf:

[Richard Johan Natvig]

1 time siden, Ken Ogren skrev:

Comm: 69 Fagrt Collect for av Tynvisdr Paagis

Colobuct igf:

 

Something like this:

Comm: 69. Laget Collect for de Tyrkiske Fanger

beløbende 19s.

 

First line: 69 took communion. Made collect (collected (money)) for the Turkish prisoners (i.e. ransom money for Norwegian mariners in Turkish (probably in North Africa) prisons, victims of piracy.

Second line: (not at all sure about this: amounting to 19s. =the collected money amounted to 19 shilling?)

Endret September 26, 2020 av Richard Johan Natvig

[Ken Ogren]

Very cool, thank you so much.

[Gunnar Sigdestad]

Taget Collect, men meininga er den same.