Pige Hellenes bosted ved barsel, 1794

[Sølvi Løchen]

Hvor holdt hun til? Spørsmål om tyding av bosted i Oslo, 7.mars,1794.

 

"holdt til paa ?? Ban??, anmeldt af Jorde-Moder Anne Pedersd". 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061107020272

 

 

mvh Sølvi

[Else B. Rustad]

8 Skil. Bangven, synes jeg det står❓

[Jan H. Trelsgård]

10 timer siden, Else B. Rustad skrev:

8 Skil. Bangven, synes jeg det står❓

 

Jeg er helt enig, men det spørs om ikke bokstaven g i siste ord heller skal leses som q og at ordet blir "8 SkillingsBanqven".

[Sølvi Løchen]

1 time siden, Jan H. Trelsgård skrev:

 

Jeg er helt enig, men det spørs om ikke bokstaven g i siste ord heller skal leses som q og at ordet blir "8 SkillingsBanqven".

 

Takk for hjelpen! Jeg mener dere har rett i at det kan stå "8 Skil Banqven", og Banqven bruktes for banken i 1700-tallets skrifter. Det løser tydingsspørsmålet.

 

Men - Hvordan kan moren ha "holdt til paa 8 Skil Banqven"? Var det et sted, a la Saugbanken (Sagbanken)?

8 skilling var en egen mynt. Bankvesenet i Norge startet først 1816 med Norges Bank. Hadde Christiania en bank/sparebank i 1794? I så fall noe dansk?

 

Vennlig hilsen Sølvi L

Endret Oktober 1, 2020 av Sølvi Løchen

[Jan H. Trelsgård]

23 timer siden, Sølvi Løchen skrev:

 

Takk for hjelpen! Jeg mener dere har rett i at det kan stå "8 Skil Banqven", og Banqven bruktes for banken i 1700-tallets skrifter. Det løser tydingsspørsmålet.

 

Men - Hvordan kan moren ha "holdt til paa 8 Skil Banqven"? Var det et sted, a la Saugbanken (Sagbanken)?

8 skilling var en egen mynt. Bankvesenet i Norge startet først 1816 med Norges Bank. Hadde Christiania en bank/sparebank i 1794? I så fall noe dansk?

 

Vennlig hilsen Sølvi L

 

Etableringen av Norges Bank i 1816 har med løsrivelsen fra Danmark og gjøre. Bankvesenet i Danmark-Norge er eldre enn det. Når det er sagt tviler jeg på at dette antatte stedsnavnet har noe med bankvirksomhet å gjøre. Navnet er kan hende heller brukt i nedsettende betydning?

[Bjarne Rosenstrøm]

Her i Halden har vi gatenavnene Bakbanken og Nedre Bankegate. Navnene har ingenting med noget bankvesen å gjøre, men refererer til den gamle elvebanken som engang gikk der veiene er idag. Kan dette stedsnavnet i Oslo ha en slik naturforklaring?

[Sølvi Løchen]

På 2.10.2020 den 11.38, Bjarne Rosenstrøm skrev:

Her i Halden har vi gatenavnene Bakbanken og Nedre Bankegate. Navnene har ingenting med noget bankvesen å gjøre, men refererer til den gamle elvebanken som engang gikk der veiene er idag. Kan dette stedsnavnet i Oslo ha en slik naturforklaring?

 

Ja det kan være, siden Oslo indre havn hadde sandbanker og banker laget av trespon fra trelasthandelen som fylte elveutløpet fra Akerselva. Jevnfør Saugbanken. Men - navnet finnes ikke i Oslo byleksikon, og  - de skrev "Saugbanken" og ikke "Saugbanqven".

Endret Oktober 9, 2020 av Sølvi Løchen

[Olaf Larsen]

'Saugbanken' finner man skrevet på veggen av et hus tvers over gaten for hovedinngangen til Ullevål Sykehus, som  (idag) ligger i Kirkeveien i Oslo. Saugbanken betyr Blodbanken, og har neppe noe med dette å gjøre.

 

Det virker jo ikke som om han hadde en fast adresse, så jeg vil gjette på at det refereres til et herberge, sovesal eller et sted hvor man dengang kunne bo for 8 skilling en gitt periode. Kan det være et datidens begrep som betydde at han hadde en soveplass på 8-skillingsbenken?

Endret Oktober 8, 2020 av Olaf Larsen

[Even Stormoen]

16 minutter siden, Olaf Larsen skrev:

'Saugbanken' finner man skrevet på veggen av et hus tvers over gaten for hovedinngangen til Ullevål Sykehus, som  (idag) ligger i Kirkeveien i Oslo. Saugbanken betyr Blodbanken, og har neppe noe med dette å gjøre.

 

Det virker jo ikke som om han hadde en fast adresse, så jeg vil gjette på at det refereres til et herberge, sovesal eller et sted hvor man dengang kunne bo for 8 skilling en gitt periode. Kan det være et datidens begrep som betydde at han hadde en soveplass på 8-skillingsbenken?

 

Kan du forklare nærmere hvordan «Saugbanken» kan bety «Blodbanken»? 

 

Mvh

[Olaf Larsen]

Fordi jeg engang ble fortalt det mens jeg ventet på bussen utenfor Ullevål sykehus, og det er 100% feil! Bare tull! Beklager så mye. 😳

Men, det fantes også Saugbankens fattighus og fattigstuer, som kanskje kan underbygge min teori om herberge?

 

En annen mulighet betinger en prest eller skriver med dårlig hørsel og enda dårligere stedsans, for det finnes en gårbruker og nasjonal soldat Jacob Larsen fra Berjan i Tjølling.  https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058297001050