Tyding av skrift, Klokkerbok fra 1822

[Hanne Christensen]

Jeg finner det svært vanskelig å forstå en del av skriften i oppføring nr 48 - Guri, Klokkerbok for Norderhov, år 1822:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8533/84921/11

 

Er det noen som kan hjelpe med å tyde hva som står?

[Else B. Rustad]

48. | Junii 24. | Guri | Hjemmedaab bekæftet 7, Norderh. | Strands. Søn Ungk. Ole Nielsen Holdt nordre Hønenfos og Hst Ragnild Herbrandsd. Inderster ved Hønenfos | Strs. Ole Johannes. Hønenfos, Strs. Torsten Ols. ibd., Strs. Andreas Eriks. ibd., Kone Eli Eriksd ibd., P. Marte Jonsdr. ibd. | Uægte. Forældrene ægteviede tilsammen 13d Nov. 1823.

 

ibd. betyr "samme sted".

[Hanne Christensen]

Tusen takk, Else!