Tyding av stedsnavn, vielse 1816

[Hanne Christensen]

Jeg har problemer med å tyde det som ser ut som et stedsnavn/gårdsnavn. Dette gjelder oppføring nr. 60 i Klokkerbok for Hole, viede 1816:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8515/84883/5

 

Under brudgom: "Daniel Mathisen" og så et stedsnavn (gårdsnavn). Kan det være Frøshoug, etterfulgt av en forkortelse?

Det samme for bruden: "Marie Olsdatter" og så et stedsnavn, etterfulgt av samme forkortelse som oppført etter stedsnavn på brudgom.

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Det står vel "Eet", for "eiet".

På austlandet vart ofte husmannsplassar kalla med namnet på garden dei høyrde til + "eiet" eller "eie".

På denne sida ser vi variantane "E", "Eet", "Eit"

[Hanne Christensen]

Tusen takk, Ivar. Det stemmer da bra med Frøshoug eiet på brudgommen.

 

Er det noen som klarer å tyde gårdsnavnet oppført for bruden?

[Ivar S. Ertesvåg]

"Fjelstad Eet"

[Hanne Christensen]

Takk igjen, Ivar!