Privat absolution for Zacharias Simons. Bråthen men hva står det videre?

[tom askerøi]

https://media.digitalarkivet.no/view/7529/24

Nederst i 2. kolonne og øverst i 3. kolonne står det noe om "privat absolution" for Zacharias Simons. Bråthen. 

Men hva står det om 24. mai (om det er det det står) og forøvrig lurer jeg på om fortsettelsen er noe om at han har blitt utlagt som barnefar av Gurie Christensdatter (i 1690???).

Har han tidligere nektet men innrømmet det nå - eller har jeg fullstendig misforstått?

 

[Else B. Rustad]

Jeg leser avsnittet slik:

 

Idag blef jligemaade Zacharis Simon-Søn, Braatenæs, Soldat ved Lif-Compagniet annamet til privat absolution og derpaa til Alterens Sacramente, endskiønt hand d 24de May dette aar som var Søndagen før Pintze dog blef af Gurie Christensdaatter udlagt til at være hendis barne-fader, som hand nu icke heller nægtede, dog, i anleedning af dend Kongel. Forordning udgangen Anno 1690 d. 1ste July, blef hand nu, dend første gang, forskaanet for aabenbare Skrifftemaal, effterat hand dog i Skriffte-Stolen i dag hafde jndstillet sit fortein(?) end een sand forbrydelse ofver sin begangne synd etc. som og blef Meenigheden offentlig af Prædieke-Stoolen tilkiændegifvet, etc.

 

[Gunnar Sigdestad]

Pintze dag

 

...indstillet sig for mig ved een sand fortrydelse[?]...

Endret Oktober 8, 2020 av Gunnar Sigdestad

[tom askerøi]

Da var jeg et stykke unna "forbrytelsen" i tid, men ellers har jeg fått med meg det "vesentligste" (farskapet).

 

1000 TAKK til dere begge!