Skrifttolkning av Høyesterettsdom mm. fra 1899, latinsk håndskriftstype

[Øivind Eikefet]

Er det noen som kan skrive om vedlagte dokument til dagens skrifttype? 

Høyesterettsdom av 1899 - kun skrift.docx.pdf

[Elin Galtung Lihaug]

Denne skriften er vanskelig å tyde, både fordi det er noen gotiske bokstaver inniblant, og fordi mange ord er skrevet slurvete. Dessuten er det litt uklart hvilke avsnitt som hører til saken og som kommer kronologisk etter hverandre (s. 41?, 42, 43, 49 ...)

 

Hvis du trenger transkripsjon av det avsnittet som står med trykt gotisk skrift på side 5, kan jeg godt gjøre det.

[Øivind Eikefet]

Alt hjelper så jeg jeg sier takk for tilbudet!

Det gjelder tre ulike deler av saken; domsprotokoll, ekstrakt og tidligere saker.

[Elin Galtung Lihaug]

(side 5)

 

Mons Johannesen Dalland, Knut Olai Olsen Dalland, Mons Østensen Dalland, Kristian Ellingsen Dalland, Elling Johnsen Dalland, John Monsen Dalland, John Larsen Dalland, Kristian Olsen Dalland og Elling Olsen Dalland mod 1) Jacob Gudmundsen Indre-Helle, 2) Sjur Karlsen Indre-Helle, 3) Ole Arnesen Indre-Helle, 4) Hans Olsen Indre-Helle, 5) Ole Olsen Indre-Helle, 6) Ammund Pedersen Indre-Helle, 7) Andreas Mikkelsen Indre-Helle, 😎 Johannes Rasmussen Indre-Helle, 9) Anders Johannesen Indre-Helle, 10) Halvor Knudsen Indre-Helle, 11) Gunder Dankertsen Indre-Helle, 12) Martinius Monsen Indre-Helle, 13) Lars Rasmussen Indre-Helle, 14) Kristen Magnesen Indre-Helle, 15) Ole Pedersen Indre-Helle, 16) Helleman Magnesen Indre-Helle, 17) Olai Olsen Indre-Helle og 18) Berge Hansen Indre-Helle.

[Elin Galtung Lihaug]

Heisann ...  8 + ) ble til et smil med solbriller!  Det synes jeg kan få stå og smile til oss ... og kanskje oppfordre noen til å gå løs på resten

Endret Oktober 15, 2020 av Elin Galtung Lihaug

[Elin Galtung Lihaug]

Øivind - jeg har sendt deg en PM