Tydning av sjømannsrulle

[Bjørg Marit Baustad Grastveit]

SAST, Haugesund sjømannskontor, F/Fb/Fbb/L0007: Sjøfartsrulle Haugesund krets nr.2885-3832, 1868-1948, s. 511
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru10511406250034

 

Jeg trenger hjelp til tydning av denne sjømannsrullen.

Reinert Olai har mønstra på "Bjørnetråå av Arendal den 30.4.1897. Tror at det videre står Hartlepool 11 el 1. des 97, men hvor mønstra han av?
Og hva betyr 24.25 Fartstid udenriks. Er det regnet i mnd?

Hva står det helt til venstre mellom 2944 og Reinert? Og hva står etter Olai Sveens? 80? Hva betyr 80 her? Skjønner at Sveen er oppholdsted/bopæl.

[Even Stormoen]

Sveen er Sveio. Han er født i Sveio 31/10 -76, oppholdssted er «Sveens» (tinglag) og 80 er muligens gårdsnummeret? Jeg vet ikke. For roder hadde de vel neppe i Sveio på den tid? Det står også noe annet i kolonnen for opholdssted. Økland? Flere gårder i Sveio ved det navnet i hvert fall.
 

Etter 2944 står «1/2 bef.» (befarenhet), altså grad av ‹utlærthet› Fullbefaren matros = fullt utlært med 36 måneders fartstid. Halvbefaren (lettmatros) 12 mnd. ditto.
 

Skipet heter Bjørnetraa og gikk til Hartlepool ja. Jeg mener han mønstret av i «Chrania» – Kristiania.
 

24,25 ville jeg tro er 24 mnd. og 25 dager.

 

Mvh 
 

Endret Oktober 15, 2020 av Even Stormoen

[Bjørg Marit Baustad Grastveit]

Tusen takk Even Stormoen. Veldig kjekt med opplysende informasjon når en skriver bok 🙂