Bjarne Christophersen 1896

[Reidar Strømsøe]

Noen som kan tyde navnefelt samt anmerkninger?

Nr. 37

Hurtiglenke: https://www.digitalarkivet.no/kb20051014010506

 

[Even Stormoen]

Et forsøk med enorm usikkerhet. Særlig hva angår barnets patronym(?) og siste fadders for- og etternavn: 

 

37 | Juli 8de (??) | Aug. 30te | Bjarne Imgulfsen(?) Att. 6/8 29 Do. 13/8 35 ( (??) i Stokke) | Smedemester Kristian Hancke Christophersen og Ida Mathilde fød Torsen(?) | Husvik | 1857 | 1862 | Johanne Johannesen Tbrg. Joh: Dahlberg ibd. Johanne Kristoffers. Husvik, M: Kristoffers: ibd. Kreitug(?) Kristiansen Nøs(?)

Mvh

[Even Stormoen]

Glemte anmerkningen:

 

Opgir at f. dagen skal være d. 14-7-96 Lovet(?) å søke rettet. (??) å hete: - Ingjuldsen.

 

Mvh
 

Endret Oktober 15, 2020 av Even Stormoen

[Else B. Rustad]

Jeg leser dette slik:

 

37 | Juli 8de (??) | Aug. 30te | Bjarne Imgulfsen Att. 6/8 29 Do. 13/8 35 (Lysn. i Stokke) | Smedemester Kristian Hancke Christophersen og Ida Mathilde fød Tovsen | Husvik | 1857 | 1862 | Johanne Johannesen Tbrg. Joh: Dahlberg ibd. Johanne Kristoffers. Husvik, M: Kristoffers: ibd. Kreiberg Kristiansen Nøs

Merknad:
x) Opgir at f.dagen skal være d. 14-7 96. Lovet å søke rettet.  
Likeså å hete: Ingjuldsen

[Reidar Strømsøe]

Takk til Even for gode forslag og til Else for nok en utmerket tolkning av for meg uleselig tekst.