Digitalising or Translation to English

[TrishLeigh]

I am intrigued as to what trouble my grandfather got into but I cannot read Norwegian.

 

Are the full records digitalised somewhere I can then use the system to translate, or is there a translation service?

 

Re: https://media.digitalarkivet.no/view/75930/86

 

[Anfinn Bernaas]

RA, Botsfengslet, D/Db/Dbb/L0046: 891n - 227o, 1913-1914, s. 82
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db10101604210086
 

[Nasjonalarkivet - Kristian Hunskaar]

These protocols are only available as images, thus you will have to read the text from the images.

 

As far as I can see, he was found guilty of theft (tyveri) and fraud (bedrageri).