Hjelp til å tyde kirkebok ved vielse i 1799

[Dag Arne Danielsen]

Hei.

 

Er det noen som kunne hjelpe med å tyde kirke boken ved denne vielsen fra 1799 ? Se lenker nedenfor.

Det gjelder all teksten for denne vielsen den 12.juni 1799

og som er vist nederst på side 112 og som også fortsetter øverst på neste side.

 

Om tyding av hele dokumentet blir for omfattende,

så er jeg særlig ute etter hvilke opplysninger som står der om de to som gifter seg.

 

På forhånd tusen takk for hjelpen !

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070416620576

http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070416620576.jpg

 

 

Dag Arne Danielsen 

Endret November 1, 2020 av Dag Arne Danielsen

[Dag Arne Danielsen]

Hei igjen.

 

Om tyding av hele dette dokumentet blir for omfattende,

så ville det vært veldig fint å

få opplysninger/navn om de to som gifter seg.

 

På forhånd tusen takk for hjelpen !

 

Dag Arne Danielsen

 

 

[Even Stormoen]

Brudgommen: Bernardo Colombo, klarer ikke å tyde hans fødested, men navnet virker unektelig italiensk. Han er katolikk, men har skrevet under på å konvertere.

Bruden: Barbro Johanne Gierken(?) av Nykirkens Sogn.

 

Mvh

Endret November 2, 2020 av Even Stormoen

[Dag Arne Danielsen]

Tusen takk Even.