Tyde gravlagdinnførsel – Tinn 1840 – «Død af …»

[Anfinn Bernaas]

Er det mogeleg å tyde dødsårsak for dette sju månader gamle barnet? derk…./terk….?

 

Asloug Olsd. Eggerud

 

115a nr. 8 1840

Død af ....

 

SAKO, Tinn kirkebøker, F/Fa/L0004: Ministerialbok nr. I 4, 1815-1843, s. 114b-115a

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051005020136

 

(Dette er eitt av fleire skrifttolkingsspørsmål som gjeld denne kyrkjeboka – Atrå sokn. Siste sjekk før oversending og publisering i Digitalarkivet. Eg legg ved utsnitt av foto frå originalprotokollen.)

[Ivar S. Ertesvåg]

eigentleg litt for uklart bilete...  men det kan vere "Forbrænding"

[Anfinn Bernaas]

Hmm, "Forbrænding", det har du sanneleg rett i. Det kan vera det, ja. Har sett dødsfall oppgjeve med kokande vatn-ulukke som årsak.

 

Barnet er sju månader gamalt, men nokon barnesjukdom trur eg ikkje det er. Har site i ettermiddag og saumfare artiklar på nett om sjukdom og død på 1700–1800-talet. Ser ikkje nokon som skulle passe der. 

 

Dessverre har presten vore veldig sparsam med blekket ved denne dødsårsaka, så mirakel på biletkvaliteten er nok ikkje innan rekkjevidde. I klokkarboka er ikkje oppgjeve nokon dødsårsak i det heile, så der er ingenting å hente