Løst: Dårlig transkribering. Det er blitt et forunderlig familienavn: Iver Ottosen Saugnaen, skulle vært Langmoen

[Leif Baardseth]

Iver Ottosen Langmoen gift 1909 m. Olga Mathilde Halvorsdtr.
https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000003963458
Hans far: Otto Langmoen.
 

Vielsen foregikk som dere ser i Aasnes Pogg!

[Olaf Larsen]

Aasnes Pogg er visstnok et veldig populært sted å ha skuddårsfester. 😄

 

Det skal bli skikkelig gøy når man tar i betraktning denne opplysningen fra Digitalarkivet:

https://www.digitalarkivet.no/content/808/nå-kan-du-søke-i-80-millioner-personnavn-i-digitalarkivet

 

Sitat

Arkivverket har i flere år hatt et samarbeid med de internasjonale slektsgranskingsfirmaene Ancestry, MyHeritage og FamilySearch. Disse har skrevet av prestens innførsler i kirkebøker over dåpte, vigde og gravlagde fra 1816 til fram til et stykke utpå 1900-tallet, som gjør at det nå er mulig å søke i denne informasjonen. Vi gleder oss stort over en fordobling over natten i antall mulige søk, og håper mange får nytte av dette!

Hahahahahahahahahahahahahahahahahahaha,

hahahahahahahahahahahaha...  🤣

Endret November 9, 2020 av Olaf Larsen

[Svein Arnolf Bjørndal]

Akk ja...

 

Forhåpentlig blir det ekstra god mulighet til å melde inn feil og få disse rettet? Ellers blir det fort "garbage in, garbage out", for å uttrykke meg på et språk som registratorene trolig kjenner bedre enn norsk.

[Leif Baardseth]

Nettopp! Muligheten til å rette - eller sende inn forslag til oppretting er slik at man må lete og det er ikke holdbart. Det er mye feil! Som her saving, ellers er det også mye rart med datoformat. Både transkribert av utlendinger og tilrotet av digitalarkivet og da blir det slik at man må sitte og prøve å få de til.

Hvem i Norge sier de er født 1958-11-12 . Det er greit at det er en iso-standard som det offentlige sikkert er pålagt eller har pålagt seg sjøl å bruke. Når digitalarkivet er glade i iso-standarden, så burde det være mulig å velge en annen standard. Vi lever tross alt i en digital verden.