Några funderingar om digitaliserade originalteckningar av norska kommunvapen

[Edvard Dufour]

Hej! Först och främst borde jag kanske erkänna att det här är den första gången som jag skriver i Arkivverkets forum, så jag hoppas att det här är rätt ställe att höra av sig. Jag har nämligen några funderingar relaterade till originalteckningarna av norska kommunvapen (samt flaggor och sigill) som Arkivverket gjort tillgängliga på internet. Dels har jag märkt att det verkar finnas två separata webbplatser; den ena på foto.digitalarkivet.no, och den andra på media.digitalarkivet.no. Utöver det har jag lagt märke till en del skillnader mellan de båda sidorna:

 

1. media.digitalarkivet.no har en del bilder som saknas på foto.digitalarkivet.no
2. Bilderna på media.digitalarkivet.no verkar har klarare, ljusare, och starkare färger jämfört med foto.digitalarkivet.no.
3. Bilderna på foto.digitalarkivet.no går att ladda ned högupplöst i formatet TIFF, medan media.digitalarkivet.no erbjuder mer lågupplösta bilder i formaten JPG eller PDF.

 

Jag börjar med att lyfta fram punkt nummer två. Som ett exempel länkar jag till originalteckningen av Andøys flagga på media.digitalarkivet.no, och sedan samma bild på foto.digitalarkivet.no. Visst känns färgerna i den andra bilden lite mörkare? Detta väcker andra frågor, som: Vad beror denna skillnad på? Och vilken av versionerna är mest "korrekt"?

 

Sedan vill jag kombinera punkt 1 och 3. I och med att media.digitalarkivet.no har vissa bilder som saknas på foto.digitalarkivet.no, betyder det att de flesta, men inte alla, originalteckningarna skannades högupplöst? Eller om samtliga originalteckningar skannades med samma upplösning, går det att få tag på TIFF-filer även för teckningarna som fattas från foto.digitalarkivet.no?

 

Jag ber om ursäkt för att detta inlägg kommer med så många frågor samtidigt, det är verkligen inte meningen att vara till besvär. Jag blir tacksam för varje fråga som blir besvarad, även enskilt. Med vänliga hälsningar, Edvard Dufour

Endret November 13, 2020 av Edvard Dufour
Språklig justering

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

Hei! Spørsmålene dine passer fint her. Jeg skal prøve å forklare sammenhengene:

 

Til spørsmål 1: Arkivboksene med kommunevåpentegninger inneholder flere skisser og versjoner til hvert kommunevåpen, samt andre vedlegg. Arkivboksene er skannet i sin helhet, og denne helheten er publisert på media.digitalarkivet.no. På foto.digitalarkivet.no er det derimot valgt en mer formidlingsmessig tilnærming, hvor bare hovedversjonene av kommunevåpnene er publisert.

 

Til spørsmål 2 og 3: Bildefilene på foto.digitalarkivet.no er de originale TIFF-filene. Fordi media.digitalarkivet.no primært er designet for arkivmateriale med tekstlig innhold, og for at brukerne raskt skal kunne bla seg gjennom et større antall filer, benytter media.digitalarkivet.no komprimerte JPEG-versjoner av de originale TIFF-filene. I forbindelse med komprimeringene foregår det også maskinell kontrastjustering og skjerping av filene, og det er nok derfor du opplever disse filene som klarere, lysere og sterkere. Dersom fargenyansene er viktige for deg, bør du altså forholde deg til foto.digitalarkivet.no.

 

Til spørsmål 1 og 3: Ja, i vårt fillager vil det finnes høyoppløselige versjoner, også av de filene som bare finnes på media.digitalarkivet.no.

[Edvard Dufour]

1 time siden, Kristian Hunskaar (Arkivverket) skrev:

Hei! Spørsmålene dine passer fint her. Jeg skal prøve å forklare sammenhengene:

 

Til spørsmål 1: Arkivboksene med kommunevåpentegninger inneholder flere skisser og versjoner til hvert kommunevåpen, samt andre vedlegg. Arkivboksene er skannet i sin helhet, og denne helheten er publisert på media.digitalarkivet.no. På foto.digitalarkivet.no er det derimot valgt en mer formidlingsmessig tilnærming, hvor bare hovedversjonene av kommunevåpnene er publisert.

 

Til spørsmål 2 og 3: Bildefilene på foto.digitalarkivet.no er de originale TIFF-filene. Fordi media.digitalarkivet.no primært er designet for arkivmateriale med tekstlig innhold, og for at brukerne raskt skal kunne bla seg gjennom et større antall filer, benytter media.digitalarkivet.no komprimerte JPEG-versjoner av de originale TIFF-filene. I forbindelse med komprimeringene foregår det også maskinell kontrastjustering og skjerping av filene, og det er nok derfor du opplever disse filene som klarere, lysere og sterkere. Dersom fargenyansene er viktige for deg, bør du altså forholde deg til foto.digitalarkivet.no.

 

Til spørsmål 1 og 3: Ja, i vårt fillager vil det finnes høyoppløselige versjoner, også av de filene som bare finnes på media.digitalarkivet.no.

Tack så mycket! Helt perfekt förklarat!