Tyde vielse.

[Wenche Falck]

Det her er nesten å be om å plage noen, for denne skriften er veldig vanskelig, og helt umulig for meg å forstå noe som helst, Det er bare to  underskrifter av navn på forlovere, regner jeg med, som er leselig for meg. Det er Peder og Thore , begge med etternavnet  Edvardsen.

Vielsen er  mellom Iver Halvorsen og Karina Johanesen, med løpenr. 9, nederst til venstre, og dato skal være 8. oktober i året 1819,  Oslo Domkirke / Vår Frelses kirke.

Det står en del og tenker kanskje det kan være noen opplysninger som enten bekrefter eller avkrefter personen jeg ser etter, som tvillingbror til  Ole Halvorsen  fra Balke gård i Rygge, og begge  født 26, januar, døpt 6. februar 1785.

 

Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers i Oslo, Forlovererklæringer nr. 11 (1807-1819), Viede 1819, Side 336-337
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061006040506

 

På forhånd takk! 

Mvh. Wenche J. Falch.
 

 

[Aase R Sæther - Gloppen]

Her er det berre å hoppe i det - eg legg ut det er kjem fram til ved fyrste gjennomlesing, rått og rote -

og så redigerer vi etter kvart, de andre der ute?  

 

Redigert:

 

Velædle hr Iver Halvorsen

.......- betjent og Velædle Jomfrue

Karina Johanson, som efter Vielses-

brev af 6de October 1819, vare, uden

foregaaende lysning af Predikestolen

hjemme i huset sammenvies, hvilket

skee i Kirken Løverdag efter middag

Klokken 5 Slet den 9de October 1819, ere

paa begge sider frie fra anden Trolovelse

Ægteskab, eller Ægteskabs løvte, saa-

velsom, at de ikke ere i Slegt eller

Svogerskab sammen, i altsom intet er,

som i nogen Maade lovligen kan forhindre

dette deres henseende Ægteskab. Dette

vidne vi med Vished, og som .......... ..

............ henseende underskrive.

Christiania den 8.October 1819.

 

Peder Edvardsen Thore Edvardsen

 

Det ser ut til å vere eit slag fast formular som stort sett går att på dei andre para og.

 

Endret November 13, 2020 av Aase R Sæther - Gloppen

[Kjell Lauritzen]

...lysning af Predikestolen...

[Aase R Sæther - Gloppen]

22 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

...lysning af Predikestolen...

Ja - sjølvsagt - takk 🙂

  

Eg redigerer.

[Even Stormoen]

Forslag – siste fem linjer:

 

Svogerskab sammen; altsaa intet er,

som i nogen Maade Lovligen kan forhindre

dette deres forehavende Ægteskab. Dette

viide vi med Vished, og som Forlovere sige

derfor god og i saadan Henseende underskrive, . . . [osv]

 

Mvh

[Else B. Rustad]

Brudgommen er ...Contoir-Betjent...

[Wenche Falck]

Tusen hjertelig for hjelpen til dere !