Hva betyr mekekjører

[Hartvig NIssen]

Hei!

Elevene mine jobber med en oppgave om emigranter som dro til Amerika, hvor de bruker emigrantprotokoller. Her er det kommet opp et spørsmål om hva en mekekjører er. Det er oppgitt under yrke eller stilling. Er det noen som vet?

[Arkivverket - Anita Riise]

Eg kjenner ikkje til uttrykket, mitt beste forslag er at det er skrivefeil for melkekjører. Om andre veit betre, må dei gjerne rette meg!

[Hartvig NIssen]

58 minutter siden, AnitaRiise (Statsarkivet Bergen) skrev:

Eg kjenner ikkje til uttrykket, mitt beste forslag er at det er skrivefeil for melkekjører. Om andre veit betre, må dei gjerne rette meg!

Tenkte det samme. Jeg søkte på det og da kom det opp flere ulike steder, f.eks i folketellinger. Mulig det har vært skrivefeil flere steder

[Ivar S. Ertesvåg]

2 timer siden, Hartvig NIssen skrev:

Hei!

Elevene mine jobber med en oppgave om emigranter som dro til Amerika, hvor de bruker emigrantprotokoller. Her er det kommet opp et spørsmål om hva en mekekjører er. Det er oppgitt under yrke eller stilling. Er det noen som vet?

(eg er ikkje Arkivverket, men lell:)  er det avskrift eller original du ser på?

[Bjarne Rosenstrøm]

Et søk på digitalarkivet gir 7 treff på "mekekjører"

 

https://www.digitalarkivet.no/search/persons?s=mekekjører

 

Søket ditt ga 7 treff som inneholder alle søkebegrepene

• 1

 

Carl Frimann (mann)	1865	Sverige	hf g Mekekjører	Kristiania kjøpstad: Rusløkveien 60	1900-12-03		Folketelling 1900 for 0301 Kristiania kjøpstad
Hinrik Thorvald Andreass. (mann)			ug mekekjører	Nitedalen	1902-04-07		Emigranter over Kristiania 1871-1930, redigert utgave
Ivar Ruud (mann)	1915-11-15	Oslo	Mekekjører	Grønland 4	1938-11-12	brudgom	Ministerialbok for Vaterland prestegjeld 1922-1944 (0301M25)
Jakob Gulbrandsen (mann)	1863	Sørum Ak	Hf g Mekekjører!! Husmand	Nitedals: Bjørnholt	1900-12-03		Folketelling 1900 for 0233 Nittedal herred
Hans Lund (mann)	1873	Eidsberg	hf g Mekekjører	Kristiania kjøpstad: Deichmanns Gade 10	1900-12-03		Folketelling 1900 for 0301 Kristiania kjøpstad
Johan Ludvig Jonass. (Johns.) (mann)			ug mekekjører	Kristiania	1905-05-04		Emigranter over Oslo 1867-1930
Johan Ludvig Jonass. (Johns.) (mann)			ug mekekjører	Kristiania	1905-05-04		Emigranter over Kristiania 1871-1930, redigert utgave

[Frank H. Johansen]

En kjapt google-søk gir kun tre treff, alle tre fra digitaliserte folketellinger. Jeg sjekket kjapt det først treffet mot den orginale folketellinga, og det står faktsik "Mekekjører" i den. Men jeg tror allikevel det er en feilskrift for "Melkekjører".

 

Så da kan elevene dine lære litt om kildetolkning og kildekritikk i samme slengen 😄

[Torbjørn Igelkjøn]

Det er ikkje mange treff i nb.no:

https://www.nb.no/search?q=Mekekjører

 

Er det mogeleg å finne att dei personane som er kalla mekekjører i andre teljingar/kjelder, og kva er i så fall oppgitt som yrke der?

[Ottar Eliassen]

Hei.
Her er det vel melk de menes.

 

Her er et godt eksempel på feil skriving:

001 Nils Nilsen 

H.nr:

01

Alder/født:

1841

Fødested:

Alværsund S. Bergenh.

Bostatus:

-

 

Yrke:

Arbeidsmand ved Næsfossen Korn Møkkebrug og Husmand uden %med% Jord.

 

Nessfossen var et møllebruk, nedlagt på 1950 tallet. Så møkkebrug er vel litt feil.

Artig når man vet at her er det "Prentefanden" som har vært innom.

mvh Ottar