Tyding av dåp til Nicolai Christensen 1771

[Karianne Fog Heen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=156676#156676,26265377

 

Kan noen tyde dåpen til Nicolai øverst til høyre her? Faren heter Christen, men det er også omtrent det eneste jeg greier å tyde.

[Else B. Rustad]

Jeg leser dette slik:

 

Dom. 24 p. Trinit. d. 10de Nov; havde Skomager Christen Holber en Søn ved Daaben, som blev kaldet Nicolai
Madam Holm bar ham og Nicolai Bagers Kone stod hos.
Faddere Ole Sic, Søren Poulsen og Lars Damgarten.

[Elin Galtung Lihaug]

Dom: 24 p: Trinit: d: 10de Nov
havde Skomager Christen Holbe..
en Søn ved Daaben, som blev kaldet
             Nicolai
Madam Holm bar ham og
Nicolai Bagers Kone, stod hos.
            Faddere
Ole Sic, Søren Poulsen og
Lars Damgarten.

Endret November 19, 2020 av Elin Galtung Lihaug

[Elin Galtung Lihaug]

Det var på likt, Else - men jeg hadde glemt g i Bagers

[Karianne Fog Heen]

Takk! Denne skomakersønnen ble sannsynligvis hoffjuveler i Køben!