Gå til innhold
Arkivverket

Hva het hun som fikk løpenr. 31 i 1913?


Birger Carlsen
 Del

Recommended Posts

Kanutte var eit vanleg namn på 1800-talet på Vestlandet, særleg på Sunnmøre.

Berte Kanutte Aarflot var ein kjend forfattar  https://nn.wikipedia.org/wiki/Berte_Kanutte_Aarflot

 

Kanutte kjem av Canutus, latinsk form av Knut (jf. "Canute" - brukt i engelsk, t.d. om kong Knut den store).

Altså eit kvinnenamn laga av eit mannsnamn, som Andrine, Nilsine, Pauline, osv. som også vart populære på 1800-talet.

 

"Kanutten" i NRK barne-tv kan ha eit anna opphav: https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Kanut

 

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

3 timer siden, Birger Carlsen skrev:

. . .  alle i USA snakker fortsatt om Kanut.

 

https://no.wikipedia.org/wiki/Knute_Rockne

 

Å jada. Knut Rokne! Bevaremegvel. Kjenner til hans meritter.

For en fyr!

 

Men tilbake til stavemåten – har kjent til den lenge – «Kanut» er jo ganske ‹genialt› når man skal prøve å få engelsktalende fra å uttale kombinasjonen «kn» som «n».

Altså at stakkars Knut hadde blitt en «nut» 😉 Som i en Knot. (uttalt ca. «not») Som er en knute! Sirkelen er fullført 🙂

 

Beklager mine ubetimelige flåserier.

 

Mvh

Endret av Even Stormoen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.