Hva het hun som fikk løpenr. 31 i 1913?

[Birger Carlsen]

Ministerialboken: https://media.digitalarkivet.no/view/25946/51

Klokkerboken: https://media.digitalarkivet.no/view/34/47

 

Står det virkelig det jeg tror det står? Btw... Jeg er gammel nok til å huske den første gangen Anne Kath Vestly og Alf Prøysen gjorde barne TV sammen. 

[Even Stormoen]

Joda, du har rett: Kanutte Severine 🙂

 

Mvh

 

PS: Og så gammel er jeg òg 🙂

 

[Birger Carlsen]

Det var jo litt morsomt. Takk for bra svar. Liker sitatet ditt i underskriften også.

[Ivar S. Ertesvåg]

Kanutte var eit vanleg namn på 1800-talet på Vestlandet, særleg på Sunnmøre.

Berte Kanutte Aarflot var ein kjend forfattar  https://nn.wikipedia.org/wiki/Berte_Kanutte_Aarflot

 

Kanutte kjem av Canutus, latinsk form av Knut (jf. "Canute" - brukt i engelsk, t.d. om kong Knut den store).

Altså eit kvinnenamn laga av eit mannsnamn, som Andrine, Nilsine, Pauline, osv. som også vart populære på 1800-talet.

 

"Kanutten" i NRK barne-tv kan ha eit anna opphav: https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Kanut

 

[Birger Carlsen]

Takk for utfyllende info. Kanute kjenner jeg til fordi jeg har bodd lenge i USA.

 

Han het Knut Rokne, men alle i USA snakker fortsatt om Kanut.

 

https://no.wikipedia.org/wiki/Knute_Rockne

Endret November 23, 2020 av Birger Carlsen

[Even Stormoen]

3 timer siden, Birger Carlsen skrev:

. . .  alle i USA snakker fortsatt om Kanut.

 

https://no.wikipedia.org/wiki/Knute_Rockne

 

Å jada. Knut Rokne! Bevaremegvel. Kjenner til hans meritter.

For en fyr!

 

Men tilbake til stavemåten – har kjent til den lenge – «Kanut» er jo ganske ‹genialt› når man skal prøve å få engelsktalende fra å uttale kombinasjonen «kn» som «n».

Altså at stakkars Knut hadde blitt en «nut» 😉 Som i en Knot. (uttalt ca. «not») Som er en knute! Sirkelen er fullført 🙂

 

Beklager mine ubetimelige flåserier.

 

Mvh

Endret November 23, 2020 av Even Stormoen