Tyding av skrift

[Nan Barås]

Trenger hjelp til å tyde tvillingenes navn, samt moderens navn nederst på siden:
https://www.digitalarkivet.no/kb20070111670492

Far Martin Halvorsen.

Begges 2 uekte barn.

[Richard Johan Natvig]

Den første tvillingen er namngjeven Karbara, men med tilvising til merknad. I merknaden står det at fadrane vitna 18/5 1903 at namnet ho fekk ved dåpen var Jenny ... (eit eller anna uleseleg). Ved konfirmasjonen i september 1903 er det heldigvis ei heilt anna og tydeleg handskrift, og der står namna på begge tvillingane og foreldra, sjå nr. 68 og 69 her:

 

SAH, Grue prestekontor, Ministerialbok nr. 13, 1898-1910, s. 153
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060418060529
 

 

[Kjell Lauritzen]

Skal vel være Kasbara (ved konfirmasjonen Kaspara) ?

[Richard Johan Natvig]

1 minutt siden, Kjell Lauritzen skrev:

Skal vel være Kasbara (ved konfirmasjonen Kaspara) ?

Ja det har du nok heilt rett i, og Jenny Kaspara ved konfirmasjonen.

[Nan Barås]

Men, teller tvillingene som to leiermål eller bare ett?

For jeg har funnet nr.1 Peter (17) 1886:

https://www.digitalarkivet.no/kb20070111670476

Og nr.4 Gudrun (7) 1902:

https://www.digitalarkivet.no/kb20060418060429

 

Skal det være ett tredje leiermål mellom 1887 og 1902?
Klarer ikke helt å lese alt som står under merknad på Gudrun..

[Even Stormoen]

4 timer siden, Nan Barås skrev:

Skal det være ett tredje leiermål mellom 1887 og 1902?
Klarer ikke helt å lese alt som står under merknad på Gudrun..

 

Et forsøk på kommentaren til Gudrun, med mange hull dessverre.

 

 

Anmeldt av K. Johanne Nilsen

Mellem(?) (pigens tante)

Moderens 2 leiermaal

Faderens 4. leiermaaal

Sepr 17(?)/1896 og Novb(?) 20(?)/1897, 3. gang opgives i (??) (??) (??)

Anmeldt til politimest. 2/2(?) 03 (??) (??) (??)

 

Klokkerboken er sparsommeligere:

 

Anmelder: Johanne Mellem

Moderens 2det leiermaal

Faderens 4de do.

 

Mvh

Endret November 26, 2020 av Even Stormoen

[Richard Johan Natvig]

 

46 minutter siden, Even Stormoen skrev:

3. gang opgives i (??) (??) (??)

Du klarte meir enn eg gjorde før i dag, Even. Trur kanskje det står "opgives i Vinger ..."?

 

Prøvde meg altså før i dag, og fann denne kandidaten:

https://www.digitalarkivet.no/pd00000023047810

nr. 19 her:

SAH, Vinger prestekontor, Ministerialbok nr. 14, 1881-1900, s. 110
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060725010474
og i klokkarboka:

https://www.digitalarkivet.no/pd00000021084523

nr. 23 her:

SAH, Vinger prestekontor, Klokkerbok nr. 3, 1895-1920, s. 24
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060725020291
men her er dette farens 4. leiermål.

[Nan Barås]

Og her har vi nr.5 Knut:

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000023708770

https://www.digitalarkivet.no/kb20060418060463

 

Var en aktiv kar han Martin 🙂

 

1900-tellingen er interessant

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037060002772

 

Usikker på hvorfor Martin står som tj her, da han er sønn av Halvor og bror til Magnhild.

Men Karen Kareliusdatter som han senere får Gudrun med, står oppført her med min oldemor Karoline (Karens 1.leiermål).

Og jeg ser jo at også Ragna, mor til Knut, også bor og jobber her.

Må jo ha blitt en del intriger etter hvert!!

Endret November 30, 2020 av Nan Barås