Jordebok fra 1615-1632

[tom askerøi]

Prøver å finne bondens navn i denne Jordeboka fra 1615-1632 og på side 83 synes jeg å se gårdsnavnet Røsegg først på høyre side. Men så var det disse "rare" bokstavene, da. Jeg innbiller meg at (på denne siden heter bonde nr 2 Svend, nr 3 Jens, nr 4 Simen og nr 6 Sjøfar (stavet litt anderledes). Men hva heter nr 1 og nr 5??

 

Finnes det noen "bokstav-oversettelse" (spesielt for de store bokstavene) - eller må man plage andre brukere på denne måte helt til man har lært hele alfabetet?

 

PS 

Og når man snakker om plaging: Er det noen som finner gårdene Finsrud og Espenes i listen?

 

 

[tom askerøi]

Akkurat nå, tom askerøi skrev:

Prøver å finne bondens navn i denne Jordeboka fra 1615-1632 og på side 83 synes jeg å se gårdsnavnet Røsegg først på høyre side. Men så var det disse "rare" bokstavene, da. Jeg innbiller meg at (på denne siden heter bonde nr 2 Svend, nr 3 Jens, nr 4 Simen og nr 6 Sjøfar (stavet litt anderledes). Men hva heter nr 1 og nr 5??

 

Finnes det noen "bokstav-oversettelse" (spesielt for de store bokstavene) - eller må man plage andre brukere på denne måte helt til man har lært hele alfabetet?

 

PS 

Og når man snakker om plaging: Er det noen som finner gårdene Finsrud og Espenes i listen?

 

 

 

Og så glemte jeg selvfølgelig lenken: https://media.digitalarkivet.no/view/65935/83

 

Beklager!

[Else B. Rustad]

Nr. 1 heter Haluer og nr. 5 heter Toer. På nr. 6 leser jeg Tystoelff.

[tom askerøi]

1000 TAKK!

 

Da har jeg lært H og T.  Og den tilsynelatende "store A-en" inne i ordene er altså en "dobbel f".