Tyding av tekst i kirkebok + overskriftene på siden

[Frank Rusten]

Jeg trenger litt hjelp til å tyde skriften i Ringsaker klokkerbok år 1850, side 73 nr 65.

Fødsel Christian Mathiassen, 23.6.1850. Jeg er ekstra nysjerrig på hva som står i rubrikken helt til høyre hvor det muligens står noe om Leiemaal og henvisning til noe.

 

Ringsaker prestekontor, L/La/L0005: Klokkerbok nr. 5, 1839-1850, s. 73, nr 65

https://media.digitalarkivet.no/view/9080/86438/73

 

I Ministrialboken står det ikke det samme;

Hedmark fylke, Ringsaker prestekontor, K/Ka/L0008: Ministerialbok nr. 8, 1837-1850, s. 76, nr 65.

https://media.digitalarkivet.no/view/6013/30960/77

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Merknaden er den same.

"Hendes 1ste Leiermaal skal også være hans 1ste"  Klokkaren legg til "do" [ditto, altså Leiermaal]

Klokkaren har i tillegg ført inn ei tilvising som må vere til ei anna liste, "No. 129 SR(?)"

Desse tilvisingane står på alle gutar, men ikkje på jentene. Då har det rimelegvis noko med innrullering å gjere

[Elin Galtung Lihaug]

Her er overskriftene:

http://homepages.rootsweb.com/~norway/na22.html

[Frank Rusten]

Takk for hjelpen. Det så ut som at de hadde barn fra før, noe som kunne ha vært tilfelle grunnet deres alder da de ble foreldre.

Da trenger jeg ikke å lete så hardt etter flere barn. 

[Else B. Rustad]

1 time siden, Frank Rusten skrev:

Det så ut som at de hadde barn fra før,

Nei, de hadde ikke fellesbarn fra før, hvis henvisningen til 1. leiermål er riktig.

Hvor ser du alderen på foreldrene?

[Frank Rusten]

Hei

Jeg kjenner til hans foreldre veldig godt og vet mye om dem. Var bare usikker på om der var flere barn inne i bildet som jeg ikke har visst om.

Saken er dermed oppklart. Takk for hjelpen.