Anders xxxsøn Skalltorp(?) - Hva er hans farsnavn - og har jeg oppfattet gårdsnavnet riktig?

[tom askerøi]

Det er pinlig, men jeg klarer ikke å tyde skriften til "referenten" engang i dette fra prestearkivet fra Eidsberg - langt mindre originalen (hvor jeg ikke engang finner hvor det står):

 

Skanna materiale: RA, Riksarkivets diplomsamling, F15/L0004: Prestearkiv - Østfold, 1577-1709, s. 104 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

Så hva er stedfarens patronymikon (Grimsøn/Gormsøn/eller...?) noe helt annet? For han heter vel Anders?

[Jan H. Trelsgård]

"Hr. Anders Grimsøn, ford. Sgpr. ibd", det vil si tidligere sogneprest i Eidsberg.

 

Hele teksten lyder: "Nils og Søren Halvorsønner, Borgere i Oslo, aflægger efter Hr. Gulbrand Torbiørnsens Opfordring, under Edstilbud endel Vidnesbyrd om Eidsbergs Præstegaards Udenger og Fæmark paa deres Stedfaders Hr. Anders Grimsøn, ford. Sgpr. ibd., hans Tid, navnlig ang. Delet mellem Skalstorp og Præstegaarden".  

Endret November 30, 2020 av Jan H. Trelsgård

[Gunnar Sigdestad]

Kva betyr "ford."?

[Frank H. Johansen]

20 minutter siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Kva betyr "ford."?

 

I dette tilfellet betyr det nok "fordums", altså tidligere som Trelsgård skriver over her.

[tom askerøi]

1000 TAKK, Jan, det var storveis!

 

(Jeg kommer vel over den pinlige følelsen...)