Gulbrand Olsen Probate 1768

[Chris Nilsen]

I am hoping somebody can help me with some transcription of the Probate for Gulbrand Olsen who died in 1768.

I can read some of the names, including two of his children mentioned, but my Norwegian is very limited so I am hoping for some help.

The probate register can be found here:

https://media.digitalarkivet.no/view/25469/490

I am obviously not looking for a full transcription, but seeking any information in the register that is useful or tells me something about him or his surviving family.

Thanks in advance.

Chris.

Adelaide, Australia.

[Carl Nilsen]

Here is a section on Gulbrand from Lier Bygdebok online, under Myre farm that might give you some info:

https://www.lier.kommune.no/liers-historie/myre.htm

 

Myrehagan II.

1) Borger Erlandsen, d. 1750, var husmann her fra seinest 1725. Barn: Ola, Nils, Erland, Maren, Rønnaug. Etter ham overtok sønnen 2) Nils Borgersen, d. 1754, g. m. Åse Arnesdtr. Barn; Else, Borger. Ved skiftet etter Nils var bruttoformuen 244 dlr. og nettoformuen 166 dlr. Han eide husene på plassen. Enka giftet seg med 3) Gulbrand Olsen. Barn: Nils, Gunhild. Ved skiftet etter ham var bruttoformuen 149 dlr. og nettoformuen 87 dlr. Husene ble taksert for 80 dlr. Enka giftet seg for tredje gang med 4) Jakob Jørgensen, f. 1743, d. 1819; han var visstnok den siste husmann her. Ved skiftet etter enka Marie Nilsdtr. 1831 var boets aktiva verd 19 spd., og gjelda var på 21 spd.

 

He was married to Aase Arnesdatter, widow of Nils Borgersen. Their children were Nils and Gunhild. I think the probate says that Nils was 14 years old at the time of Gulbrand's death, while Gunhild was 2.

Endret Desember 1, 2020 av Carl Nilsen

[Carl Nilsen]

Maybe you had this info already, is this your old post? I'll link it just in case, so people are aware of any previous digging.

 

[Chris Nilsen]

Thank you Carl,

I noticed in the register there are two mentions of Ole Borgersen Berskoug.

Are you able to help me to read what it says about him?

Was this Gulbrand Olsen's father?

Thank you.

Chris.

[Carl Nilsen]

Ole Borgersen Berskoug was born in Myrehagen ca 1713, and died in 1769 (here is his probate):

https://media.digitalarkivet.no/view/25469/525

 

He is mentioned in Lier bygdebok:

BRUK II

ble omkring 1740 bygslet bort til 1) Ola Borgersen, f. i Myrehagen 1713, g. m. Ingeborg Kristoffersdtr. Barn: Kristoffer, Borger, Anne, Mette. Ola fikk skjøte på bruket for 288 dlr. 1763. Ved skiftet etter Ola 1769 var bruttoformuen 466 dlr. og nettoformuen 193 dlr. Ola hadde satt opp alle husene her og de ble taksert for 112 dlr. Av løsøre kan nevnes to fat, ¾ dlr., 3 lysestaker, 3¾ dlr., 2 blå krus med tinnlokk, ½ dlr. Enka fortsatte å drive. En mindre part av bruket. 1 2/3 lp., beholdt hun til 1801, da hun solgte den til eieren av bruk III (se nedenfor). Men størsteparten solgte hun i 1783 for 450 dlr. til 2) kjøpmann Amund Larsen, Bragnes. Selgeren hadde trolig beholdt stuehuset selv, for her fantes det bare låvebygning og fjøs. Bruket ble før 1820 overtatt av sønnen 3) Lars Amundsen Moe, som ikke hadde skjøte. I 1831 solgte han for 500 spd. til sønnen 4) Jens Moe. Ved auksjonen over hans oppbudsbo 1844 gikk tilslaget for 486 spd. til 5) Nikolai Stenersen. I 1867 solgte han for 650 spd. til tobakksfabrikant Jens Brodersen. I hans tid var det ikke hus her og bruket kan ikke lenger betraktes som et selvstendig bruk. Jorda gikk i arv til hans sønn Nils Brodersen på Bekkevoll, Kjøsterud.

https://www.lier.kommune.no/liers-historie/soendre_berskog.htm

 

I am assuming he could be the brother of Gulbrand's widow Aase's late husband Niels Borgersen, perhaps serving as a legal guardian for the underaged children.