Skifte nr. 43, 1. Juni 1838.

[Olav Rugholm]

Hei.

Skifte nr. 43 av 1. Juni. 1838 består av 3 linjer.

Er det noen her som kan tyde hva som eksakt står her?  https://media.digitalarkivet.no/view/19651/211 

Mvh.

Olav Rugholm 

[Even Stormoen]

Klarer dessverre ikke eksakt, men forsøker:

 

Ved Samfrendeskifte af 1 Junii 1838, efter Jfr. Massi Bostad af Fosnæs(?)

er Boets eiende Jordegods halve Gaarden Jøssund – taxeret for 650 Spd. –

udlagt til Nicolai Andersen. –

 

Mvh

 

EDIT:  . . . af Furnæs tror jeg kanskje er ‹nærmere›.

Endret Desember 2, 2020 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

6 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Klarer dessverre ikke eksakt, men forsøker:

 

Ved Samfrendeskifte af 1 Junii 1838, efter Jfr. Massi Bostad af Fosnæs(?)

er Boets eiende Jordegods halve Gaarden Jøssund – taxeret for 650 Spd. –

udlagt til Nicolai Andersen. –

 

Mvh

 

EDIT:  . . . af Furnæs tror jeg kanskje er ‹nærmere›.

 

Og når man først beynner å ‹gnure› – kan det være Massi Basted[atter]? Ingen indikasjon på forkortelse, men . . .? Eller rett og slett Bosted? I så fall er vel «af» rimelig malplassert?

 

Mvh

[Olav Rugholm]

På 2.12.2020 den 23.46, Even Stormoen skrev:

 

Og når man først beynner å ‹gnure› – kan det være Massi Basted[atter]? Ingen indikasjon på forkortelse, men . . .? Eller rett og slett Bosted? I så fall er vel «af» rimelig malplassert?

 

Mvh

Tusen takk. Hun het Massi Bolstad, datter av fenrik Nils Bolstad som eide Jøssund i sin tid og døde ung. Da Massis mor døde og begge brødre Nikolai og Pål hadde omkommet på fiske, var Massi enearving. Hun forble ugift uten barn hele livet. Massi tok seg av ei samejente Berith Mortensdatter mot betaling fra foreldrene hennes. Hun hade for dårlig helse til å være ute i fjellene med foreldre vinterstid. Berith var først gift 1819 med Anders Ellingsen som døde før 1925. Berith var enke da hun på nytt ble gift med John Christophersen. Hun hadde flere barn med begge ektemennene, mange døde før Berith av barsel 1833. I skiftet etter Berith 1837 var siste ektemann, John Christophersen, Nikolai Andersen og Elias Andersen (sønner fra 1ste ekteskap) samt Benjamin Mathias Johnsen fra siste ekteskap. Da Beriths fostermor Massi Bolstad døde hadde Massi testamentert gården Jøssund til Nikolai Andersen, Berith og Anders Ellingsens eldste sønn. Gården lå i Fosnes Prestegjeld, Halmøy Sogn. I dag Flatanger i Nord-Trøndelag.

Mvh

Olav Rugholm

[Even Stormoen]

14 timer siden, Olav Rugholm skrev:

Tusen takk. Hun het Massi Bolstad,

 

 

 

Du vet jo tydeligvis dette og har derfor utvilsomt aldeles rett. 

 

Men, bare for å være en smule ‹impertinent› – i teksten finnes ingen «l» i ‹etternavnet›. Derfor all ‹knotingen› med Bostad/Basted/Bosted. Sikkert en ‹slurvefeil› hos skriveren.

 

Så det hadde vært greit ved en eventuell senere anledning at du i forespørselen/innlegget oppgir hva du faktisk har kunnskap om fra før. Da kan man spare både tid og frustrasjon.😉

 

Ingen sure miner, bare et velment råd. 🙂

 

Mvh

[Else B. Rustad]

Jeg leser dette slik:

 

Ved Samfrændeskifte af 1 Junii 1838, efter Jfr Massi Bostad af Furnæs(?) er Boets eiende Jordegods selve Gaarden Jøssund . taxeret for 650 Spd. udlagt til Nicolai Andersen.-