Straffangeprotokoll 1867

[Anna Olsen]

Noen som kan tyde alt under løpenr. 27? 

https://media.digitalarkivet.no/view/132720/71 

 

Takk på forhånd!:)

[Kjell Lauritzen]

Vrien skrift, men et forsøk:

 

Efter Stifts.Resolution af 4de April

til afsoning af en som under

22de December f. Aa. modtagne (?)

Mulct 60 sk. (?) som (?) Drukkenskab og henliggen i Gaden

 

Neste spalte: 2 dager Fængsel paa Vand og Brød

Endret Desember 7, 2020 av Kjell Lauritzen

[Even Stormoen]

Forsøk:

 

Møllebygger(?) Gabriel Gabrielsen af Aarstads Sogn | Den 6te April fm [formiddag] Kl 1 1/4 | Efter Stiftes-Resolution af 4de April til Afsoning af en ham under 22de December f. A. modtaget Mulct 60s for Drukkenskab og Henliggen i Gaden.– | 2 Dages Fængsel paa Vand og Brød | Løsladt den 6te(?) April fm Kl 1 1/4 efter udholdt Straf | Indkommet Regning til Politikammeret – Stor 21s Betalt Arresthuusleie 20s |

 

Mvh

[Richard Johan Natvig]

 

13 timer siden, Even Stormoen skrev:

Den 6te April fm [formiddag]

 

13 timer siden, Even Stormoen skrev:

Løsladt den 6te(?) April fm

 

Ikkje akkurat viktig, men det skal nok vera "Em" ("Eftermiddag"),  i begge tilfella. 😉 Men vrien skrift var dette, ja!

 

[Even Stormoen]

3 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

 

 

 

Ikkje akkurat viktig, men det skal nok vera "Em" ("Eftermiddag"),  i begge tilfella. 😉 Men vrien skrift var dette, ja!

 

 

Å Herrejemeni. Klokken er over 12 (kvart over ett) og da er det selvsagt blitt ettermiddag. Lurer ofte på hvor jeg har gjort av hodet mitt. 

Takk! 

 

Mvh

[Anna Olsen]

Takk for meget god hjelp fra alle tre! Dette vil jeg aldri klart å tyde selv😅