Hva står et ved Karl Oscar sin fødsel i Rackeby i Sverige

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei ...Karl Oskar Nr. 1 blir født den  18 januar 1872  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0019256_00045#?c=&m=&s=&cv=44&xywh=-382%2C56%2C5884%2C3794

 

Hva står det foran hans  hans far Lars Swensk ? og hva står det i kolonnen etter foreldrenes navn ????? under RAckeby ???????

 

Hva står det ved fadderne / dåpsvitnene , hva står foran Anders og hva er hans etternavn , og hva står etter Kajsa Swensdatter från ?????

 

På forhånd tusen takk 

[Richard Johan Natvig]

46 minutter siden, Bjørn A Løkken skrev:

Hva står det foran hans  hans far Lars Swensk ?

Hemmasonen - det betyr nok at han budde heime hos foreldra. (https://soc.genealogy.nordic.narkive.com/S1Mug7Tr/translation-of-a-couple-of-swedish-words)

 

48 minutter siden, Bjørn A Løkken skrev:

i kolonnen etter foreldrenes navn ????? under RAckeby ???????

Usikker på slutten av ordet (adressa?) etter Rackeby: Stallstugan under Räckeby Storeg?  p. 109

 

1 time siden, Bjørn A Løkken skrev:

fadderne / dåpsvitnene

Rättaren Jernström, h. Kajsa Swensdotter från Degeberg

[Richard Johan Natvig]

37 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Usikker på slutten av ordet (adressa?) etter Rackeby: Stallstugan under Räckeby Storeg?  p. 109

 

Det som ser ut som "Storegl" er antakeleg ei forkorting for "Storegården".

Endret Desember 8, 2020 av Richard Johan Natvig

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen takk Richard 

 

men hva betyr tittelen på fadder Jernstrøm ; Rättaren

[Richard Johan Natvig]

1 minutt siden, Bjørn A Løkken skrev:

hva betyr tittelen på fadder Jernstrøm ; Rättaren

 

Nytt ord for meg, også, men eg fann ei forklaring her: https://sv.wikipedia.org/wiki/Rättare

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen hjertelig takk 

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

p. 109 ....Kan det bety ; torp nr. 109 ?

[Richard Johan Natvig]

Slik eg forstår overskrifta til rubrikken må det vera side 109 i "husförhörsboken".

 

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen takk Richard