Dåp i Grue i 1796

[Arne Bråten]

Hei! Jeg trenger hjelp til å tyde denne dåpen i Grue. Det er på s. 103 i Ministerialbok nr. 4, 1792-1805. Den døpte er nr. 129 og "Uægte Barn: Joen." Teksten går over begge sidene i tre og en halv linje, ca. Jeg forstår mye av det, at han var soldat og at det er hans fjerde leiermål, men jeg klarer ikke å tyde alt og navnene som er viktig for å finne moren Berthe andre steder. Farsslekten har jeg info om. Lenke: https://media.digitalarkivet.no/view/9152/105 

Mvh Arne Bråten

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

Døbt Uægte Barn Joen. Forældre Nils Johnsen Foseid. Gevorben Soldat ved det 2det Agershuusiske Regim.

af(?) Oberst Heltenborns Comp: – Hans 4de Lejermaal. – Moderen Berthe AndersDr: Aarstad. Hendes 1ste Lejermaal.

Faddere: Mari OlsDr: Aarstad, Anne OlsDr: Heiølnerud(?), Henrich Hansen Botnermoen, Lars Gustavsen Hanestad og Peter

Clemetsen Aarstad.

 

Mvh

[Arne Bråten]

Tusen takk! Jeg tror det var et godt forsøk. Jeg kjenner jo noen av gårdsnavnene og plassene i området, men lurer fortsatt på Anne Olsdatter   🙂

 

Mvh

Arne

[Even Stormoen]

9 minutter siden, Arne Bråten skrev:

. . . men lurer fortsatt på Anne Olsdatter   🙂

 

 

 

Jeg også! 🙂

 

Mvh

[Arne Bråten]

Hei! Nå har jeg stirret ganske mye på alle bitene ang. Anne Olsdatter 🙂 Den halvsirkelen som går over den første bokstaven er nok en lang krøll på bokstaven over som er L'n i Lejermål. Tar jeg bort den, ser det ut til å bli igjen en bokstav som ser ut som M, og da blir navnet Mielnerud. Det passer jo med en gård på Hokåsen i Brandval som heter Mjølnerud. 

Mvh Arne

Endret Desember 11, 2020 av Arne Bråten