Tyding av anmerkninger ved dåp

[Lars Egil Kjønø]

Nøster opp i min kones slekt hvor vi har en Ida Sofia Johannesdotter født 1863 i Ed, Sverige. Hun flyttet til Sarpsborg og fikk mange barn med mange forskjellige mannfolk. Her en dåpen til Hartvig Maurinius som er den siste av 5 barn. Det er skrevet en del i anmerkningskolonnen helt til høyre hvor jeg kun kan lese noen få ord. Kanskje noe her som er relevant for hennes livsførsel?

Noen som kan se på denne  

https://media.digitalarkivet.no/view/425/72

[Richard Johan Natvig]

Vanskeleg å lesa, her er alt eg får ut av det:

 

Hjdøbt af J. Sandstad i nærvær

af skomager P. Johannesens hustru

… og barnets mor. Barnet … …

Barnemoderen …

hendes 2det leiermål …

… … att. af 18?/7 97 fra …

……...

 

 

[Werner Kvalem Vesterås]

I klokkerboken står følgende:

"Hjemmedøbt af Sandstad i nærv. af skomager P. Johannesens hustru og moderen."

[Lars Egil Kjønø]

Ikke lett denne skriften. Hun fikk en sønn Otto Edgren i 1898. Kanskje "leiermålet" hadde noe med det å gjøre, Hun fikk også en sønn Oscar Ingvald i 1899

[Richard Johan Natvig]

Antar det er denne familien?

https://www.digitalarkivet.no/pf01036994004995

 

[Lars Egil Kjønø]

jepp. (Karl) Ivar og Karl er også hennes barn. Anna er tjensetepike og de andre leier rom hos henne