SF: Døde i Fjaler 1858 - Tyding av dødsårsak

[Torbjørn Igelkjøn]

 

Sogn og Fjordane fylke, Dale, Holmedal, Guddal i Fjaler (Ytre Holmedal), Ministerialbok nr. A 12 (1854-1887), Døde og begravede 1859, Side 13
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050811020014
 

Døde Som Følge af at han ?? 8 Uger forhen havde i Melankoli ??? ??? over paa Sig

[Audun Svein Hofseth]

skaaret  Halsen ? Dramatiske saker!!

[Elin Galtung Lihaug]

Døde Som Følge af at han da 8 Uger forhen havde i Melankoli skaaret Halsen over paa Sig

[Tove D. Johansen]

Kan det stå: 7 a 8 Uger ...  

[Elin Galtung Lihaug]

Ja - godt forslag, Tove

[Else B. Rustad]

Da blir det slik i sammenheng:

 

Døde som Følge af at han 7 a 8 Uger forhen havde i Melankoli skaaret Halsen over paa sig.

[Torbjørn Igelkjøn]

Takk for hjelpa. Eg held på med korrektur av lista, og takka vere svara dykkar kan eg føre inn ei presis tyding av teksten i excel-fila.

[Kristiane Vaagland]

Døde som Følge af at han da 8 Uger forhen havde i Melankoli skaaret Halsen over paa sig.

 

?

[Werner Kvalem Vesterås]

Eller hva med: Døde som Følge af at han ca 8 Uger forhen havde i Melankoli skaaret Halsen over paa sig.