SF: Døde i Fjaler 1861 - Tyding av dødsårsak

[Torbjørn Igelkjøn]

I samband med korrektur av AMF-database kom eg over denne:

 

 

Sogn og Fjordane fylke, Dale, Holmedal, Guddal i Fjaler (Ytre Holmedal), Ministerialbok nr. A 12 (1854-1887), Døde og begravede 1861, Side 18
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050811020019
 

Han blev bragt medel?? syg ??? ??? og døde af en Byld i Halsen

[Torbjørn Igelkjøn]

Står det "Han blev bragt medel syg fra Fisket og døde af en Byld i Halsen" ?

[Ivar S. Ertesvåg]

"Han blev bragt hertil syg ..."

[Torbjørn Igelkjøn]

Det har du nok rett i.

Då fører eg dette inn i Excel-fila.

 

Takk for hjelpa.