Tyding av inskripsjon på skatoll

[Trond Myrstad]

Trenger litt hjelp til å tyde inskripsjonen på dette skatollet. Står det J.Ø.S.S. 1838 eller noe annet ?

[Grethe Flood]

Jeg leser også J. Ø. S. S. Hvor i landet er vi?

[Aasmund Beier-Fangen]

Bokstavene har forsiringer og de kan kanskje også være I og O.

[Trond Myrstad]

2 hours ago, Grethe Flood said:

Jeg leser også J. Ø. S. S. Hvor i landet er vi?

Skatollet står på Nordgard Bjørke, Sør-Fron.

Ø.S. er sannsynligvis Ø(sten)s(on)

[Ivar S. Ertesvåg]

6 timer siden, Aasmund Beier-Fangen skrev:

Bokstavene har forsiringer og de kan kanskje også være I og O.

Skiljet mellom (store) I og J var ikkje heilt etablert før på slutten av 1800-talet.
I 1838 kan dette vere både Ivar og Jon.

Aasmund har rett i at ein forsira O lett kan sjå ut som ein Ø.  Eg ville lest Ø, men ikkje utelukka O.

[Trond Myrstad]

10 hours ago, Ivar S. Ertesvåg said:

Skiljet mellom (store) I og J var ikkje heilt etablert før på slutten av 1800-talet.
I 1838 kan dette vere både Ivar og Jon.

Aasmund har rett i at ein forsira O lett kan sjå ut som ein Ø.  Eg ville lest Ø, men ikkje utelukka O.

Den foreløbig mest aktuelle kandidaten for Ø, Østen, hadde "dessverre" to sønner, Iver og Johannes ... 🙂

[Steinar Vasaasen]

Siden det er 2 * S, bør den siste S. representere bosted som begynner på "S".

[Sven Hjortland]

1 time siden, Trond Myrstad skrev:

Den foreløbig mest aktuelle kandidaten for Ø, Østen, hadde "dessverre" to sønner, Iver og Johannes ... 🙂

Disse? Riktignok fra Nord-Fron, men fant ingen fra Sør-Fron som passet med 1838

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038060000328

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038060000324

Endret Desember 21, 2020 av Sven Hjortland

[Elin Galtung Lihaug]

5 timer siden, Steinar Vasaasen skrev:

Siden det er 2 * S, bør den siste S. representere bosted som begynner på "S".

 

Jeg mener det ofte/alltid står S eller D til slutt for -son og -dotter. Stedsnavn var ikke vanlig.

[Trond Myrstad]

5 hours ago, Sven Hjortland said:

Disse? Riktignok fra Nord-Fron, men fant ingen fra Sør-Fron som passet med 1838

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038060000328

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038060000324

Stemmer. Det er disse to som er det "heteste" kandidatene for øyeblikket.

[Steinar Vasaasen]

21 timer siden, Elin Galtung Lihaug skrev:

 

Jeg mener det ofte/alltid står S eller D til slutt for -son og -dotter. Stedsnavn var ikke vanlig.

Helt enig, men da er det som regel 3 initialer. Her er det fire, og hvis Sven Hjortland (ovenfor) har funnet de riktige kandidater, så heter gården "Skaaden" som da passer godt med min "teori".

 

[Ronny R. Haugen]

22 timer siden, Elin Galtung Lihaug skrev:

 

Jeg mener det ofte/alltid står S eller D til slutt for -son og -dotter. Stedsnavn var ikke vanlig.

 

Det er nok ikke helt uvanlig med bokstav for stedsnavn også. På en gammel gulvklokke jeg har står det OKSØD 1802. Bokstavene står for Ola Knutsen Ørbekkedalen (min 3xtipp). Her er det hele fem bokstaver, og de to siste (ØD) står for stedsnavnet.

[Ivar S. Ertesvåg]

På 21.12.2020 den 15.00, Elin Galtung Lihaug skrev:

Jeg mener det ofte/alltid står S eller D til slutt for -son og -dotter. Stedsnavn var ikke vanlig.

 

2 timer siden, Ronny R. Haugen skrev:

Det er nok ikke helt uvanlig med bokstav for stedsnavn også. På en gammel gulvklokke jeg har står det OKSØD 1802. Bokstavene står for Ola Knutsen Ørbekkedalen (min 3xtipp). Her er det hele fem bokstaver, og de to siste (ØD) står for stedsnavnet.

Det varierer kanskje noko med geografien; men det er ikkje spesielt vanskeleg å finne almugefolk som har identifisert seg med gardsnamn som etternamn;

både fullt utskrive namn og initialar. (Og vi snakkar om dei som skriv sjølve - ikkje innskriving i ein eller annan protokoll.)

[Aase R Sæther - Gloppen]

Så vidt eg kan sjå, er dei to nemnde kandidatane ca 21 og 23 år i 1838. 

 

Endret Desember 22, 2020 av Aase R Sæther - Gloppen

[Trond Myrstad]

Takk for alle innspill. Jeg er ganske sikker på at initialene står for Johannes Østensen Skaaden. Han var født i 1815, og var bruker på Skaaden Øvre / Uppigard Skoe i Nord-Fron fra 1851 til han døde ugift og barnløs i 1890. Jeg har fått opplyst at det var auksjon på Skoe i 1905, og da har nok løsøre m.m. blitt spredt utover, og dette skatollet har via diverse omveier havnet på Nordgard Bjørke på Sør-Fron