Løyst - Selje sokneprestembete*, Ministerialbok nr. A 1, 1668-1696, hjelp til å tyde eit fornamn ...

[Morten Sylte]

SAB, Selje sokneprestembete*, Ministerialbok nr. A 1, 1668-1696, s. 100
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070515630107

 

høgre side, datert den 9. oktober les eg

 

d: 9 oct: troloffvet Povel olsøn Breteye

aff Wanefflen med Ejlele Michels

datter, offuerværende Ole Tongevog oc

Arne sandvig.

 

Eg er svært usikker på om eg les fornamnet Ejlele korrekt ...

Endret Desember 21, 2020 av Morten Sylte

[Ivar S. Ertesvåg]

eg trur helst det er "Cicele"

C og E liknar svært mykje på kvarandre; sjå "Elj" (16.apr) "Christen" (forlovar, 6.juni)

 

 

[Morten Sylte]

Det ser veldig ut som at du har korrekt tyding.

 

Takk for hjelpa, og eg anser saka for løyst.