Gå til innhold
Arkivverket

Trenger hjelp til å tyde denne dåpen


MayM
 Del

Recommended Posts

om lag sånn [det er ingen komma her, så dei må du fordele sjølv]:
"d 16e April

var døbt Sogne-Præsten Hr Kierulfs Datter Jacobine Ericha

F:[faddere] vare Madme Wang Jomfrue Maren Bye Etatsraad Steen

Liutnant von Krefting Holger Arctander Lensmanden

Johannes Bye fød den 15 Martz samme dag er Jacobine Erica"

Litt usikker på kva som er meininga med det siste. Men dersom mora også

hadde dette namnet, så er det framhald heilt til høgre "introdus."

 

 

 

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

16 minutter siden, Åsbjørg Susort skrev:

Eg tror det står "samme aar"

det kan hende du har rett i det; eg let meg misleie av krusedullen på P-en under.

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.