Hva heter disse personene - fra manntallet i Våler 1664?

[tom askerøi]

Et "merkelig" navn går igjen i manntallet - se f. eks. andre sønn av Jon på Biørnerød, tredje(?) sønnen (etter "Jon,") av Aslach på Birche og sønnen til Jonas på Berg. For meg ser det ut som fem bokstaver - de to første er S og u og den siste er vel d. Det i mellom ser ut som r og u men er nok ikke u siden denne ikke har strek over seg. Det KAN selvfølgelig være en m slik at vi kommer i nærheten av "Surm", men er som dere forstår litt forvirret og ber om hjelp. Gjerne også et synspunkt på hva en bygdebokforfatter (e.l.) ville "oversette" det til for å kunne gjenkjenne navnet fra avskrevne kiler.

 

https://www.digitalarkivet.no/ft10041005070235

 

I et lyst øyeblikk tenkte jeg på "Suend" (som Svend) - kan det være mulig?

Endret Desember 30, 2020 av tom askerøi

[Borgny Hjelen]

Tror det kan være Suend

[Ivar S. Ertesvåg]

Eg også les det som "Suend", utan å tvile noko vidare.

[Aase R Sæther - Gloppen]

Enig; det som talar MOT er den tydelege S'en i Sigvard. Men skrivarar skreiv ikkje alltid bokstavane likt.

 

[Ivar S. Ertesvåg]

26 minutter siden, Aase R Sæther - Gloppen skrev:

Enig; det som talar MOT er den tydelege S'en i Sigvard. Men skrivarar skreiv ikkje alltid bokstavane likt.

"Suend" har same S som i "Soldat" og "Skomager"

[tom askerøi]

1000 TAKK - da er vi alle enige om Suend...?

 

(Er bittelitt stolt av den...)