Tyding av gamle bokstavar - Skilje V/W i gamle dokument?

[Torbjørn Igelkjøn]

Eg føler meg generelt litt usikker på V og W i samband med registrering/korrekturlesing, og legg ut eit eksempel/"dumt spørsmål" for å bli kvitt denne usikkerheita ein gong for alle. Skal f.eks. dette lesast som Vilkaarkone eller Wilkaarkone?

 

 

Frå same side i kyrkjeboka:

 

 

Det står iallefall tydeleg "Vig".

Endret Desember 30, 2020 av Torbjørn Igelkjøn

[Else B. Rustad]

Jeg ville brukt V i dette tilfellet.

[Torbjørn Igelkjøn]

Ei litt sein takk for hjelpa. Eg trur konklusjonen må vere at dette er eksempel på gotisk V (og at det er blanding av gotiske og latinske bokstavar i kyrkjeboka).

[Gunnar Sigdestad]

Det var ei tid prestane og andre brukte latinske bokstavar i særnamn, som td. Vig i dømet over her. Difor er det forskjellig V i Vig og Vilkaarkone.