adresse

[Beate Tollefsen]

på denne adressen 

 

RA, Folketelling 1870 for 1004 Flekkefjord kjøpstad, 1870
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60044830000292
 

Brukes det spesialtegn. Hva skal jeg skrive som adresse Hvis det er Alleegade er det vel litt rart med både Alle og Gade eller Alliegade? eller eller

 

glad for hjelp

 

Hilsen Beate

[Leif B. Mathiesen]

Jeg leser adressen som  Alliegaden 227 i Flekkefjord

[Anfinn Bernaas]

Gata står i dag skrive som Allegaten ved søk på kart og google, men dette veit du vel kanskje.

[Beate Tollefsen]

Da bruker jeg Alliegade.

 

 

[Else B. Rustad]

Jeg leser det som Alléegade.

Endret Januar 1, 2021 av Else B. Rustad

[Beate Tollefsen]

nå ble jeg litt forvirret.

må jeg spørre Digitalarkivet?

[Werner Kvalem Vesterås]

Jeg er enig med Else i at det står Alléegade.

Det er ikke en i med prikk over, men en e med akutt aksent over, som i ordet idé.

 

Jeg ville ha skrevet det enten som Allégaten, eller som gaten heter i dagens Flekkefjord, Allegaten.

[Anne-Lise Hansen]

Skal aksenten tas med ved transkriberingen?

[Beate Tollefsen]

Jeg tror jeg lærte i FT 1920 at den ikke skulle skrives med Aksenten, men nå har jeg spurt Renate-Johanne for å være sikker.

 

 

[Anne-Lise Hansen]

 

Mener også å ha lest noe sånt.

Kom tilbake med svaret, da. 🙂

[Beate Tollefsen]

det skal jeg gjøre.

 

Takk for hjelpen.