Lade i Strinda, Ministerialbok nr. 606A02 1 (1781-1817), Kronologisk liste (Gifte) 1811 - Ole Jonsen Højem og Karen Lagesdatter Rolvsplass

[Eivind G. Hoel]

Behøver hjelp til å tyde denne teksten:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070918650303.jpg

 

Gjelder fra linje 8 på høyre side (under ibid: Christen Gunders.):

....Ægteskab 2dn gg. som (ung)... Ole Jons. Højem ...

Corporal ... 1st Trondhj. Infant... Regiments ... Compagnie

med? Pigen Karen Lagesdotter Rolvsplads under Rotvold

Spons. Comendant Sergeant Morten Holte og Corporal Hen

-drich ??? Regiment og Compagnie

 

Takker for all hjelp!

Endret Januar 2, 2021 av Eivind G. Hoel

[Ivar Kristensen]

Leste det slik: 

 

Lyst Ægteskab 2den gg. for ungKr: Ole Jons. Højem virkelig

Corporal ved 1ste Trond(?). Infant: Regiments Livs Compagnie

med: Pigen Karen Lagesdotter RolvsPlads under Rotvold

Spons. Comend-Sergeant: Morten Holte og Corporal Hen

-drich Berg begge ved Samme Regiment og Compagnie

Endret Januar 2, 2021 av Ivar Kristensen

[Eivind G. Hoel]

Tusen takk!

[Richard Johan Natvig]

7 timer siden, Ivar Kristensen skrev:

1ste Trond(?).

 

"... Tronh:" for Tronhiem, tenker eg. 

 

Denne skrivemåten fleire stader på sidene før og etter

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 606/L0280: Ministerialbok nr. 606A02 /1, 1781-1817, s. 127-128
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070918650303
 

 

[Eivind G. Hoel]

Takk til dere som bidro til å få denne kirkebokinnførselen tydet!

 

Nå må jeg se om jeg kan finne militære rullene hvor Ole Jons. Højem er oppført!

 

Hvilket må være Det 1ste Trondhiemske Infanterie Regiment:

Nord-Trøndelag, Sør-Trøndelag fylke, Militærrulle nr. 75 (1789-1811), Dokumentside, Side 329
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru20111201670985
 

 

Endret Januar 3, 2021 av Eivind G. Hoel