Tyding av skifte fra 1810

[Bernt-Gunnar Østerkløft]

Er det noen som vil hjelpe meg å tyde skiftet etter Petter Jonsen 1810 som holdt til på heimgården min?

Jeg er særskilt interessert i verdiene i skiftet, hva gjelden gjalt og om det ble solgt noe ved auksjon.

Skiftet er nr 145 på side 555/556 på vedlagte link: 

https://media.digitalarkivet.no/view/24972/192

 

[Even Stormoen]

Alle eiendeler ble solgt på auksjon, med unntak av 2 kister. Samlet verdi: 19Rd 5ort 5s.

Gjeld og utgifter var tilsammen  30Rd 7(?)ort 9s

Så boet var fallitt.

Gjelden gjaldt fisk, vinterforing/stell av «Creaturer», resterende «Rettighed» (skatt?) – ellers uspesifisert privat gjeld (lån?). Såvidt jeg kan se.

 

Mvh

[Bernt-Gunnar Østerkløft]

Jeg skulle svært gjerne hatt tydet noen punkt under utgiftsiden.

Det viktigste er punkt 8 der avdøde skylder Stokholms Peter for noe - hva??

Viss mulig vil jeg og vite hva som skyldes på pkt. 11, 13 og 14

Pkt 1 og 2 angår vel begravelsen, laken, kiste og transport?

Er det nevnt reinsdyr?

[Even Stormoen]

Dessverre endel jeg ikke klarer, men et forsøk:

 

 

8. Stokholm Peter foderløn for

2 Creature han fødde forleden

Vinter.

 

11. Peder Olsen Alvenæs efter

(??) i Dag(?)

 

13. Skiestad Sogns Fattigkasse

for 2 Skiepper Ruug

 

14. Resterende (??)

Rettighed for Aarene

7–8–9 og 1810 aarlig 5(??)

 

1 og 2 er som du sier.

 

Kan ikke se noen reinsdyr nevnt.

 

Mvh

Endret Januar 6, 2021 av Even Stormoen

[Bernt-Gunnar Østerkløft]

Supert! Takk for hjelpen! Stokholms-Petter var same med stor reinhjord. Så kreaturene må være rein. Og det stemmer med at Petter i skiftet var "fjellfinn"😊