Tyding av kirkebok for Ringsaker - BØRRE OLSEN

[Frank Rusten]

Jeg trenger litt mer hjelp til tyding av kirkebøker fra Ringsaker vedrørende BØRRE OLSEN.

Dette for å undersøke om denne barnefaren Børre Olsen jeg nå har funnet, er samme person som nevnt ovenfor.

Målet til slutt er å finne mer opplysninger som kan fortelle mer om hvem Børre Olsen var, når og hvor han ble født osv.

Det samme gjelder kvinnen Anne Eriksdatter, som er barnas mor.

 

Det jeg ønsker å tyde nå er hva som står under følgende henvisninger;

Har sammenheng med; Tyding av tekst i kirkebok for Ringsaker vedr. Anne Engebretsdatter og Børre Olsen`s 2 barn

 

Det tyder nemlig på at Børre Olsen fikk 2 nye barn i Leiermaal med en annen kvinne enn Anne Engebretsdatter.

 

Ingeborg, uekte født 18.1.1822.

Ringsaker prestekontor, K/Ka/L0006: Ministerialbok nr. 6, 1821-1826, s. 9-10, nr 636.

https://media.digitalarkivet.no/view/6010/30933/5

 

Ringsaker prestekontor, L/La/L0002: Klokkerbok nr. 2, 1821-1823, s. 18-19, nr 635.

https://media.digitalarkivet.no/view/9077/86417/9

 

Uekte fødte Kari Børresdatter døde 5.12.1823 på Baabergs-eie, begravet 12.12.1823.

Ringsaker prestekontor, K/Ka/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1814-1826, s. 250-251, nr 496.

https://media.digitalarkivet.no/view/6009/30919/32

 

 

Kari, uekte født på Aasen-eie 19.9.1823, døpt 19.10.1823

Ringsaker prestekontor, K/Ka/L0006: Ministerialbok nr. 6, 1821-1826, s. 33-34, nr 843.

https://media.digitalarkivet.no/view/6010/30933/17

 

Ringsaker prestekontor, L/La/L0002: Klokkerbok nr. 2, 1821-1823, s. 52-53, nr 859

https://media.digitalarkivet.no/view/9077/86417/26

 

 

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

 

Ingeborg –

 

Klokkerbok:

 

Pige, Inderst Anne Eriksdr: Krogstie og Ungkarl, Inderst  Børre Olsen Ottersrudsveen | Lars Torgersen Glestadeie og Kon. Even Tronsen Kossen(?) og Kon. Torger Larsen Glestadeie |  | Hans 3die, hendes 2det Leiermaal.

 

Nr. 496 er ikke Kari men Ingeborg:

 

Ingebor Børresdatter Kaaseeie | Uegte født † paa Baabergseje | 1 Aar  9 u(?) | 2250 |

 

 

Kari –

 

Klokkerbok:

 

Anne Eriksdr: nedre Aaseie. Tjente paa Krogsgaard. Pige 1ste Leiermaal og Børre Olsen Ottersrudeie, Ungk Metalarbeider og Spillemand. 4de Leiermaal (??) 635 | Mads Jensen nedre Aaseie og Kn. Mikel Larsen Steenseie og Kn. Hans Eriksen Steenberg |  | Anmeldt af Pigens Fader Erik Eriksen (??) (??) lyst for dette Par, men endt eft: Pigens Forlangende  | [i MINI: Der var lyst til Egteskab for dette Par efter (??) Anmodning(?), men Pigen forbød videre Lysning.]

 

Mvh

[Frank Rusten]

Takk for hjelpen.

 

Hva betyr egentlig at hun forbød videre lysning? Ble det et brudd? De ble trolig sammen igjen da det viste seg at de giftet seg allikevel.

 

Børre Olsen Houmbs-eie 33 ½ år gammel (1791) og Anne Eriksdatter Løken-eie 23 ½ år (1800) gammel, han inderst på Øvre Aasen-eie, hun innerst på Nedre Asen-eie, giftet seg 8.6.1824.

Ringsaker prestekontor, L/La/L0001: Klokkerbok nr. 1, 1814-1826, s. 450-451, nr 546.

https://media.digitalarkivet.no/view/9076/86415/37

 

Ringsaker prestekontor, K/Ka/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1814-1826, s. 448-449, nr 546.

https://media.digitalarkivet.no/view/6009/30930/35

 

Denne piken Kari var Børre Olsen`s 4 leiermaal. Det betyr vel at han ble straffet for Leiermal etter fødsel i 1823, eller var straffen for dette falt bort?

[Even Stormoen]

Jeg synes også det var merkelig med den avbrutte lysningen. Jeg vet ikke hva det kan bety. Og enda merkeligere hvis de faktisk giftet seg.

 

Straff (bøter) for 1. og 2. gangs leiermål ble opphevet i 1812. 3. gangs leiermål ble straffet med åtte dagers fengsel på vann og brød frem til 1902. Såvidt jeg har lest meg til. Hva som skjedde ved ytterligere leiermål vet jeg ikke.

 

Beklager å ikke kunne være til mere hjelp.

 

Mvh