Sør-Trøndelag fylke, Byneset i Byneset, Ministerialbok nr. 612A04 (1754-1802), Fødte og døpte 1779, Side 107

[Eivind G. Hoel]

Har prøvd så godt jeg kan å tyde teksten i denne kirkeboken, men klarer det ikke helt (sic):

Sør-Trøndelag fylke, Byneset i Byneset, Ministerialbok nr. 612A04 (1754-1802), Fødte og døpte 1779, Side 107
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070918620029
 

Det gjelder første oppføring i 1779:

Fest. ?: ? Jon Höyem ?? Randi

?: Jon u Marit Höyem, Berit Hangen,

Kirsten Wesvig, Beret Eggen

 

 

Endret Januar 9, 2021 av Eivind G. Hoel

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

Fest: Circumc: Xsti. [Festum Circumcisionis Domini, 1 januar] Jon Høyem sin d: [så en ‹omvendt› c + kolon, finner ikke den på tastaturet] Randi

Test: Gl: Jon (??) Marit Høyem, Berte Hanger

Kirsten Wævig, Beret Eggen. –

 

Mvh

Endret Januar 9, 2021 av Even Stormoen

[Eivind G. Hoel]

Hei Even.

 

Ikke bare et forsøk, du fikk tydet det aller meste!

Takker og god helg videre!