Slangen eller Slaugen?

[Gunnar Sigdestad]

Kva står det her, er det Slangen eller Slaugen?

[Nasjonalarkivet - Kristian Hunskaar]

"Slaugen" forekommer som skrivemåte for Slagen sokn i Sem prestegjeld, nå Tønsberg kommune. Rom er gårdsnavn nord i Slagen og kan sikkert ha tilhørt den nordre fjerdingen.

[Gunnar Sigdestad]

Til Brug i Omgangs Skole

for Slaugens nordre Fjerding er

denne Bog mig leveret af Sogne-

præst Hr. Petersen

testerer Auen Rom.

[Gunnar Sigdestad]

Takk, Kristian.

Det var det eg tenkte meg, men tenkte òg at hvis det stod Slaugen, ville det vore naturleg med strek over u-en.

Sjekka 1801-folketeljinga og fann ut at mannsnamnet Auen eller Ouen stort sett berre var brukt på Sørlandet og i Austfold.

[Nasjonalarkivet - Kristian Hunskaar]

41 minutter siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Sjekka 1801-folketeljinga og fann ut at mannsnamnet Auen eller Ouen stort sett berre var brukt på Sørlandet og i Austfold.

 

Det fantes noen slengere også i Vestfold. Og fra Slagen og Borre var sjøveien til f.eks. Moss, Rygge og Råde kort.

[Jon Mamen]

Navnet kunne også skrives Ouden. På Modum var det 21 forekomster i 1801