Fattigvesenet på Røros 1870-1885

[Borgny Hjelen]

https://www.digitalarkivet.no/db50001542200192

 

Dette gir da ingen fornuftig mening, så det er nok noe jeg tyder feil...

 

7). Paa grund af Distrikslegens Skrivelse af 10de dennes

hvori han erklærer at Marit R. Kjelsberg  lider af (2 siste ord overstrøket, eller bare en villfaren blyant?) 

tiltræinger en  fra andre Fattige forskjellig Pleje, ansø-

ges hertil om Refusion for 4/5 del af de ??endige

Omkostninger for hendes Forplejing.

[Even Stormoen]

Neida, jeg tror du leser det riktig:

 

7) Paaa Grund af Distriktslægens Skrivelse af 10de dennes

hvori han erklærer at Marit R Kjeldsberg lider af [overstrøket]

tiltrænger en fra andre Fattige forskjellig Pleje, ansø-

ges Amtet(?) om Refusion for 4/5 del af de nødvendige

Omkostninger for hendes Forplejning.

 

Edit: 

Altså at Marit trenger spesialbehandling/pleie, i motsetning til de ‹vanlige› fattige. Denne pleien er mer kostbar, og derfor søkes om å få refundert 4/5 av utgiftene.

 

Mvh

 

 

Endret Januar 13, 2021 av Even Stormoen

[Borgny Hjelen]

Ja, tror du har rett med Amtet. Ser at første bokstav ligner A-en i neste punkt, der det starter slik: I Anledning...