tyding av forskjellige ting

[Beate Tollefsen]

Hei. Jeg må be om hjelp igjen. 

 

RA, Folketelling 1870 for 0101 Fredrikshald kjøpstad, 1870, s. 63
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60044662000063
 

Hva er fornavnet til personen under Stina? og hva står det i merknadsfeltet?

Hva gjør Ragnar? og hva står det i merknadsfeltet?

Hva gjør H. Stang? og hva står det i merknadsfeltet for han også?

Det står noe i merkadsfeltet til Oline også😏

 

Hilsen Beate.

 

 

[Even Stormoen]

Hjeronimus er fornavnet, og hvilket merknadsfelt? Han er handelsbetjent med Opholdsted Kill, afvigte 10de Marts 1870.

Ragnar tror jeg er Skoledreng og Ankom hid 1867 – 22. Septbr.

H. Stang er Skibscaptain og Logeret her i Huset i 18 Aar.

Oline har Opholdt sig i Huset fra Oct 1867.

 

 

Mvh

[Åsbjørg Susort]

  På 24.1.2021 den 17.31, Even Stormoen skrev:

afvigte

Expand  

Eller Afreiste?

  På 24.1.2021 den 17.31, Even Stormoen skrev:

Skoledreng

Expand  

Skoleelev

[Beate Tollefsen]

Kan han ha afreise til Kiel?

[Even Stormoen]

  På 24.1.2021 den 19.09, Åsbjørg Susort skrev:

Eller Afreiste?

Skoleelev

Expand  

 

Selvsagt Skoleelev. Jeeez. Og tenker nok han reiste ja. Blir litt ‹skifteblind› hvor de ‹afvigte› datoer stadig forekommer.

Takk! 🙂

 

Mvh

[Beate Tollefsen]

glemte å spørre hva som står i merknadsfeltet til Thomas. Kan dere hjelpe? 

[Even Stormoen]

Paaveien til China(?)

afreiste 22 Oct 1870

 

Men tror nok vi for sikkerhets skyld bør vente på Åsbjørg . . . 🙂 

 

Mvh

Endret Januar 24, 2021 av Even Stormoen

[Beate Tollefsen]

jeg har også dristet meg til china..

men reiste de dit i 1870?

Endret Januar 24, 2021 av Beate Tollefsen

[Åsbjørg Susort]

  På 24.1.2021 den 19.30, Even Stormoen skrev:

Paaveien til China(?)

afreiste 22 Oct 1870

Expand  

Tror eg også 🙂

Og bare til info; Even er en av mine ufrivillige og ubetalte lærere. Ev. faktura blir ikke betalt 😄

 

[Even Stormoen]

  På 24.1.2021 den 19.42, Åsbjørg Susort skrev:

Tror eg også 🙂

Og bare til info; Even er en av mine ufrivillige og ubetalte lærere. Ev. faktura blir ikke betalt 😄

 

Expand  

 

Jeg kan forsikre deg om at den sølle ‹undervisning› jeg eventuellt kan bidra med er høyst frivillig. Og jeg har snoket rundt i tydningene til Else B., Gunnar S., Ivar S., etc. etc. i årevis. Så læremetoden er probat. 🙂 Forøvrig er det en dyp sannhet i at man lærer så lenge man har elever. 😉

 

Mvh

[Even Stormoen]

  På 24.1.2021 den 19.34, Beate Tollefsen skrev:

 

men reiste de dit i 1870?

Expand  

 

Det må jeg tilstå at jeg ikke aner. Tøft prosjekt i så fall . . .

 

 

Mvh

[Beate Tollefsen]

Tenk vis alle skulle sendt meg regning🤪. Da hadde jeg vært konkurs for lenge siden.😅

 

jeg lærer så god og fort jeg kan. Har bare holdt på med tyding siden i mai 2020.

[Even Stormoen]

  På 24.1.2021 den 19.59, Beate Tollefsen skrev:

Tenk vis alle skulle sendt meg regning🤪. Da hadde jeg vært konkurs for lenge siden.😅

 

jeg lærer så god og fort jeg kan. Har bare holdt på med tyding siden i mai 2020.

Expand  

 

Keep up the good work! 🙂

 

Mvh

[Even Stormoen]

  På 24.1.2021 den 19.22, Beate Tollefsen skrev:

Kan han ha afreise til Kiel?

Expand  

 

Det synes jeg virker som et sannsynlig reisemål. Enten så har skriveren skrevet feil Kill, men kan også være at e-en i farten har blitt litt i største laget. Altså at det skal være Kiel.

 

Mvh

[Åsbjørg Susort]

  På 24.1.2021 den 19.50, Even Stormoen skrev:

Og jeg har snoket rundt i tydningene til Else B., Gunnar S., Ivar S., etc. etc. i årevis. Så læremetoden er probat.

Expand  

Else B er i mitt hode overlæreren og den første eg begynte "stalke". Siden har det bare balt på seg med stadig flere 😄

Beste måte å lære på.

[Even Stormoen]

  På 24.1.2021 den 20.11, Åsbjørg Susort skrev:

Else B er i mitt hode overlæreren og den første eg begynte "stalke". Siden har det bare balt på seg med stadig flere 😄

Beste måte å lære på.

Expand  

 

Kunne ikke vært mer enig!

 

Holder fortsatt på med å bruke den ‹metoden›. Og veksler mellom å bli skikkelig nedstemt over hvor feil jeg til tider kan ta og hvor treig jeg er i læringen, – og litt i overkant fornøyd med meg selv når ‹fasiten› stemmer med det jeg har kommet frem til. 😉 Arti' er'e lell. 🙂

 

Mvh

[Beate Tollefsen]

Jeg er vel der at alle svar jeg får er verdifulle.

[Else B. Rustad]

  På 24.1.2021 den 17.31, Even Stormoen skrev:

Ragnar tror jeg er Skoledreng

 

Expand  

Skoleelev...

[Åsbjørg Susort]

  På 24.1.2021 den 19.34, Beate Tollefsen skrev:

jeg har også dristet meg til china..

men reiste de dit i 1870?

Expand  

Europerne begynte å reise til Kina tidlig 1500-tallet, men det tok sin tid å komme frem. Hadde det ikke så travelt den gang 😄

 

[Else B. Rustad]

  På 24.1.2021 den 20.23, Else B. Rustad skrev:

Skoleelev...

Expand  

Uffameg!😡  Jeg så ikke at Åsbjørg hadde allerede svart!

[Beate Tollefsen]

du er tilgitt💖

[Even Stormoen]

  På 24.1.2021 den 20.23, Else B. Rustad skrev:

Skoleelev...

Expand  

 

Absolutt! Takk.

 

Mvh

 

PS: Dette ble korrigert av Åsbjørg x-antall poster høyere opp. Skjønner ikke hvorfor DA har fjernet nummereringen av postene, som gjorde henvisning til tidligere sådanne så uhorvelig mye enklere.

 

DS

 

Edit: Og nå så jeg at dette var avklart før. Beklager.

Endret Januar 24, 2021 av Even Stormoen

[Åsbjørg Susort]

  På 24.1.2021 den 20.26, Else B. Rustad skrev:

Uffameg!😡  Jeg så ikke at Åsbjørg hadde allerede svart!

Expand  

 

 

  På 24.1.2021 den 20.28, Beate Tollefsen skrev:

du er tilgitt💖

Expand  

Så absolutt 😄

[Even Stormoen]

  På 24.1.2021 den 20.26, Else B. Rustad skrev:

Uffameg!😡  Jeg så ikke at Åsbjørg hadde allerede svart!

Expand  

 

  På 24.1.2021 den 20.28, Beate Tollefsen skrev:

du er tilgitt💖

Expand  

 

  På 24.1.2021 den 20.38, Åsbjørg Susort skrev:

 

Så absolutt 😄

Expand  

 

Tiltredes! 🙂

 

Mvh

[Even Stormoen]

  På 24.1.2021 den 20.21, Beate Tollefsen skrev:

Jeg er vel der at alle svar jeg får er verdifulle.

Expand  

 

 

Selvsagt, og takk for det.

 

Det jeg mente var at når man gjør som meg:  Tar for seg spørsmål om tyding som er svart på av andre her i forumet, en for en bakover i tid, prøver å tyde selv (uten å se på svaret/svarene i emnet) og så scroller ned og ser hva ‹svareren› har kommet frem til, – så veksler humøret (mitt) mellom de nevnte ytterpunkter, alt etter som hvor ‹treffsikker› eller ‹ute på viddene› jeg har vært.

 

Og dette var vel setningen sin! (Pusteøvelse?) 😉

 

Mvh