Help This American Genealogist, Please!

[Eleanor Brinsko]

Hei Hei!

 

I am trying to read line #180 on this page for my 3x great-grandfather Ole. This is from the Laerdal parish records from 1852.

 

Can someone transcribe this?

 

Mange Takk!
 

[Richard Johan Natvig]

My reading:

 

3 November -  14 November-   Ole  - uægte -  Moderen Pige Kistie Olsdatter Rikkum der angav til Barnefader Ungk. Ole Johannesen Raae. Hans 1ste og hendes 2det Leiermaal. - Johannes Hendriksen Raae, Lasse Pettersen Moe, David Knudsen Midboe, Mette Olsdtr Raae og Anna Johannesdatter Raae. - Angivet af Johannes Hendriksen Raae.

 

 

Linking to the source is better for reading:

SAB, Lærdal sokneprestembete, Parish register (official) no. A 11, 1850-1866, p. 28
Quick link: https://www.digitalarkivet.no/kb20070305670513
 

 

[Eleanor Brinsko]

Thank you so much! I was trying to figure out how to make it smaller, but it wasn't working. Thank you again!