Tyde utfluttinnførsel – Hovin sokn i Tinn 1819 – intet vides om deres Forhold videre [fleire ord], uden hvad der …

[Anfinn Bernaas]

 

 

Side 286a 1819 Jacob Jonsen Bakka, Kone Birgit Jons Datter og Datter Kari til Hjelmeland i Ryefylke Provstie.

 

Merknadsfeltet:

Med Præste-Attest af 1ste Novb. 1819, at de communicerede sidste Gang her i Hovind d. 23de Tr. S. den 25de October 1818, %at% og at intet vides om deres Forhold videre [her kjem fleire ikkje-transkriberte ord], uden hvad der er godt og ei straffeligt. E. H. [Elias Heltberg]

 

Kan det vera ...deres Forhold inden disse Menigheder, uden hvad der er godt ...?

 

SAKO, Gransherad kirkebøker, F/Fb/L0002: Ministerialbok nr. II 2, 1815-1843, s. 286

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061212310219

 

(Dette er eitt av fleire skrifttolkingsspørsmål som gjeld denne kyrkjeboka – Hovin sokn. Siste sjekk før oversending og publisering i Digitalarkivet. Eg legg ved utsnitt av foto frå originalprotokollen.)

Endret Januar 29, 2021 av Anfinn Bernaas

[Gunnar Sigdestad]

"ustraffeligt"