Bokstaven ä

[Inger Petterson]

Hei!

Skal bokstaven ä registreres som den står?

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

Vi bruker norske bokstaver æ, ø og å, men er det stedsnavn eller andre navn som er skrevet med ä i kirkeboken skriver vi den. Vanskelig å svare mer konkret uten å se eksempel på bruken.

[Inger Petterson]

Det brukes en del i stedsnavn og spesielt i finske navn.

https://media.digitalarkivet.no/en/view/6782/10

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

I navn og stedsnavn (spesielt finske) der det er skrevet med ä i kirkeboken skriver vi ä.
I mange andre tilfeller har AMF imidlertid skrevet ä, ü, ö osv. i stedet for a/å, u eller ø. Det er disse vi ønsker å få erstattet med norske bokstaver.