Tyde konfirmasjonsinnførsel – Hovin sokn i Tinn 1823 – … confirmerede Pigers Rubrik, og [??]for rigtigen anførte paa omstaaende Side …

[Anfinn Bernaas]

Slit med å tolke ordet [??]for i sitatet under

 

To konfirmerte gutar, løpenummer 1 og 2 på side 249a i 1823, er feilaktig førte på sida for konfirmerte jenter. Men på etterfylgjande side 249b er dei retteleg førte på sida for konfirmerte gutar.

 

Merknad:

Disse 2de Drenge ere her feilagtig anførte under confirmerede Pigers Rubrik, og [??]for rigtigen anførte paa omstaaende Side.

 

SAKO, Gransherad kirkebøker, F/Fb/L0002: Ministerialbok nr. II 2, 1815-1843, s. 249

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061212310193

 

(Dette er eitt av fleire skrifttolkingsspørsmål som gjeld denne kyrkjeboka – Hovin sokn. Siste sjekk før oversending og publisering i Digitalarkivet. Eg har her dessverre ikke utsnitt av foto frå originalprotokollen å leggje ved.)

[Richard Johan Natvig]

findes derfor

Endret Januar 31, 2021 av Richard Johan Natvig

[Anfinn Bernaas]

Det samanhengande eine ordet var to ord, og det løyste problemet. Takk så mykje til deg!